🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire de la neige dans les rues »
Créer une sensation d'inconfort ou de difficulté.…
Ce nouveau projet va faire de la neige dans les rues, il est trop compliqué.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire bonne mine »
Se montrer souriant et sympathique.…
Il fait bonne mine, il est vraiment très sympa.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire les beaux jours »
Se montrer enjoué et heureux.…
Il fait les beaux jours, il est vraiment très joyeux.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une petite chaleur »
Se sentir légèrement épuisé ou fatigué.…
J'ai fait une petite chaleur après avoir couru tout le matin.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire de la pluie pour son fromage »
Se prouver trop prudent ou trop précautionneux.…
Il fait de la pluie pour son fromage, il est vraiment très précautionneux.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire la pluie et le beau »
Se contenter de petits gains ou de faibles réalisations, au lieu de poursuivre des objectifs ambitie…
Il s'est contenté de faire la pluie et le beau en acceptant un poste modeste plutôt que de…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« l'orage se déchaîne »
Quelque chose se révèle ou éclate brusquement.…
Lorsque je lui ai dit la vérité, l'orage se déchaîne et il m'a traitée de mentieuse.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« se laisser aller à l'eau de mai »
Lâcher prise et se laisser porter par les événements.…
Après avoir essayé pendant des semaines, j'ai finalement laissé aller à l'eau de mai et me…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« se laisser prendre par le courant »
Lâcher prise et se laisser porter par les événements ou les autres.…
Je me suis laissé prendre par le courant et je suis allé avec l'écoulement des choses plut…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une pluie et un beau jour »
Exprimer un contraste entre deux situations.…
J'ai perdu mon emploi, mais j'ai trouvé un nouveau travail le lendemain : c'est vraiment f…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une descente aux enfers »
Endurer un grand malheur ou une grande épreuve.…
Le décès de son père a été pour lui une descente aux enfers.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une crue de sang »
S'écouler dans les larmes ou s'épuiser.…
Après avoir appris la nouvelle, il a fait une crue de sang.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« être à l'abandon »
Être laissé sans soins ou abandonné.…
Le bébé était à l'abandon dans le parc, et personne ne s'en occupait.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une chaleur »
Faire preuve de chaudronnerie ou d'hypocrisie.…
Il a fait une chaleur en disant qu'il était désolé pour ce qui s'était passé.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« être pris dans la brume »
Se sentir confus ou perdu.…
Après avoir lu le livre, j'étais pris dans la brume et ne savais plus quoi penser.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« faire une vague »
Faire des choses de manière brusque et impromptue.…
Il a fait une vague en demandant à la femme si elle voulait sortir avec lui.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« attendre que l'orage se dissipe »
Attendre que la situation s'améliore avant de prendre une décision.…
Je vais attendre que l'orage se dissipe avant de faire ma proposition.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« apprécier le petit bonheur »
Savoir apprécier les petits plaisirs de la vie.…
J'aime apprécier le petit bonheur, comme un café au soleil.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« casser la dalle »
Avoir soif.…
Je suis casseur de dalle depuis que j'ai fait une marche ardue hier.…
Nature et météo C1 📖 soutenu
« couper les vignes »
Abandonner un projet ou une activité.…
Je vais couper les vignes si je ne vois pas d'amélioration dans les semaines qui viennent.…