🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« avoir un grain de sable dans la roue »
S'apercevoir qu'on est dans une situation difficile.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment un grain de sable dans la roue.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« seuil de tolérance »
Limites que l'on est prêt à accepter avant de se sentir inquiet ou frustré.…
Pour lui, le seuil de tolérance était atteint lorsque son collègue arrivait en retard trop…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« tirer le bon grain de la paille »
Extraire le positif d'une situation ou tirer parti d'une opportunité.…
Après avoir perdu son emploi, il a réussi à tirer le bon grain de la paille en créant un n…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« tomber dans le même panneau »
Se tromper à nouveau après avoir déjà fait erreur.…
Après s'être trompé pour la troisième fois, il a compris qu'il fallait se ressourcer avant…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« tomber sur des oreilles attentives »
Faire un bon accueil ou être compris par quelqu'un.…
Son discours a été repris avec enthousiasme et il a vraiment tombé sur des oreilles attent…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« tomber sur des genoux »
Se sentir ébréché ou dépassé par la situation.…
Après avoir travaillé pendant des heures, il a tombé sur des genoux et s'est écroulé sur l…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« tomber sur des pieds »
Se sentir pris de faiblesse ou sans force.…
Après avoir passé une nuit agitée, il a tombé sur des pieds et avait besoin d'une pause.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« braver le tas »
Se lancer dans une entreprise ou un projet avec confiance, sans craindre les difficultés.…
Après avoir réfléchi longtemps, il a décidé de braver le tas et créer sa propre entreprise…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« blesser le chien qui hurle »
Réagir avec excès ou exagération face à une situation.…
Lorsque le directeur a annoncé les licenciements, tout le monde a blessé le chien qui hurl…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« blessé à mort »
Avec une chance très faible de se sauver ou réussir.…
Le projet était blessé à mort après que les investisseurs ont annulé leur soutien.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« bon pour le consulat »
Incompétent ou inapte à un poste ou une tâche.…
Le nouveau stagiaire était bon pour le consulat après qu'il a fait une erreur énorme.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« bon pour une caisse de résonance »
S'il n'y avait pas de chance, il aurait été impossible.…
Sans la rencontre fortuite, il aurait été bon pour une caisse de résonance et ne jamais av…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« brosser le petit pois »
Se contenter de peu, se résigner.…
Après avoir échoué plusieurs fois, il a décidé de brosser le petit pois et se mettre en sé…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« bouder comme un chien à la pâte »
Se plaindre sans raison, être en permanence mécontent.…
Il boude comme un chien à la pâte car il n'est pas satisfait de sa nouvelle voiture.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« briser son cou »
Se tromper, se prendre pour quelqu'un d'autre.…
Il a essayé de jouer le rôle d'un grand érudit, mais il l'a brisé son cou en se trompant d…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« battre foin »
Mêler les cartes pour ne pas avoir à prendre une décision.…
Je préfère battre foin plutôt que de choisir le mauvais choix.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« bonnes à rien »
Se dire que des choses sont inutiles ou sans importance.…
Ces cours de yoga pour les chiens, ça me semble bonnes à rien.…
Chance et hasard C1 📖 soutenu
« briller sous un autre jour »
Avoir une nouvelle perspective ou une interprétation différente.…
Le roman a brillié sous un autre jour après que j'ai compris le sens caché.…