🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« faire son pain sur terre »
S'occuper de ses propres problèmes et ne pas se plaindre.…
Il fait son pain sur terre en s'adaptant à sa nouvelle situation.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« taper du fromage »
Se laisser aller, se rendre à l'égard de quelque chose.…
Après une longue journée, je suis trop fatigué pour taper du fromage et continuer à travai…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« tomber sur des pommes »
Se sentir complètement épuisé ou las.…
Après une nuit passée à boire et à danser, je suis tombé sur des pommes le lendemain matin…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« tourner les épaules »
Se désintéresser de quelque chose ou quelqu'un.…
Depuis que je n'ai plus de nouvelles de lui, j'ai commencé à tourner les épaules.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« très tendre envers »
Avoir beaucoup d'affection pour quelqu'un ou quelque chose.…
Je suis très tendre envers mes petits-enfants, ils sont mon bonheur.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« travailler comme un ours en cage »
Travailler très dur et sans répit.…
Depuis qu'il a commencé son nouveau poste, il travaille comme un ours en cage pour impress…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« trempé dans le tout-à-l'égout »
Savant et informé sur un sujet.…
Il est trempé dans le tout-à-l'égout des nouvelles technologies, il est donc très adapté à…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« très à point »
Complètement prêt ou préparé pour quelque chose.…
Je suis très à point pour mon examen, j'ai étudié durant des semaines.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« jouir d'un repas sans pression »
Apprécier un moment de détente et de relaxation pendant une réunion ou un événement social.…
Il a vraiment joui d'un repas sans pression avec ses amis vendredi soir.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« jeter son dévolu sur »
Choisir sans hésiter ou réfléchir, souvent en référence à une option de menu.…
J'ai jeté mon dévolu sur le poulet au curry, c'était délicieux !…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« joindre le carté pour »
S'associer à un groupe ou une cause, souvent en référence à un événement culinaire.…
J'ai rejoint le carté pour la soirée de charité au restaurant ce week-end.…
Nourriture et cuisine C1 💬 familier
« jeter un coup d'œil à »
Examiner soigneusement et apprécier quelque chose, souvent en référence à une nourriture.…
J'ai jeté un coup d'œil à la carte du jour au café et j'ai choisi le sandwich aux fromages…