🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

14 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille C1 💬 familier
« prendre racine »
Se fixer dans un endroit et ne pas vouloir partir.…
Après avoir déménagé plusieurs fois, elle a finalement pris racine à Paris.…
Maison et famille C1 💬 familier
« faire son bonhomme »
S'arranger pour obtenir ce qu'on veut, souvent de manière un peu déloyale.…
Il a fait son bonhomme pour avoir le poste le plus élevé dans l'entreprise.…
Maison et famille C1 💬 familier
« se faire prendre pour du plat »
S'illusionner ou se tromper sur une situation ou une personne.…
Il s'est fait prendre pour du plat en pensant que son mari la trompait, mais cela n'était …
Maison et famille C1 💬 familier
« insister pour que les choses aillent bien »
Insister pour obtenir des résultats favorables.…
Je veux que mon enfant réussisse, je insiste pour qu'il aille bien à l'école.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il importe à quelqu'un que les choses aillent bien »
Il est essentiel pour quelqu'un que les choses se passent bien.…
Il importe à mon frère que son entreprise réussisse, il a tout misé sur cela.…
Maison et famille C1 💬 familier
« inquiéter les parents »
Se faire du souci pour ses parents.…
Je suis inquiet pour mes parents, ils sont très âgés et je crains qu'ils ne se blessent.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il y a quelqu'un qui tient lieu de père/mère »
Il y a quelqu'un qui remplace les parents.…
Mon oncle est comme un père pour moi, il m'a élevé à partir de l'âge de 10 ans.…
Maison et famille C1 💬 familier
« invisiblement rendre service à quelqu'un »
Aider discrètement quelqu'un.…
Mon frère a visiblement rendu service à mon ami, il l'a aidé pendant qu'il était malade.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il est impossible de faire abstraction d'une chose »
Il est impossible de ne pas penser à quelque chose.…
Il est impossible de faire abstraction du décès de mon grand-père, il m'a laissé un hérita…
Maison et famille C1 💬 familier
« il est inouï que... (phrase interrogative) »
Il est incroyable que... (C'est incroyable !).…
Il est inouï qu'il ait réussi à finir ses études malgré tout.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il faut que quelqu'un fasse attention à cela »
Il est important que quelqu'un s'occupe de cette chose.…
Il faut que mon frère fasse attention à sa santé, il a trop travaillé récemment.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il y a quelqu'un qui tient lieu de grand-mère/grand-père »
Il y a quelqu'un qui remplace les grands-parents.…
Ma tante est comme une grand-mère pour moi, elle m'a élevé depuis que mes parents sont par…
Maison et famille C1 💬 familier
« il est inoubliable que... (phrase nominale) »
Il est impossible de oublier quelque chose.…
Il est inoubliable le jour où j'ai appris la nouvelle.…
Maison et famille C1 💬 familier
« il importe à quelqu'un que les choses aillent bien enfin »
Il est essentiel pour quelqu'un que les choses se passent enfin.…
Il importe à mon ami que son livre soit publié, il y a mis tous ses espoirs dans cela.…