🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« manger dans l'estomac »
Satisfaire ses besoins ou ses envies sans se préoccuper des autres.…
Il mange dans l'estomac, il ne se soucie pas de ce que pensent les autres.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« brûler le beurre pour avoir la tartine »
Faire quelque chose de coûteux ou dangereux pour obtenir un résultat souhaité.…
Il a brûlé le beurre pour avoir la tartine en prenant un risque énorme dans son entreprise…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« faire son menu »
Se servir soi-même et ne pas dépendre de personne.…
Il a décidé de faire son menu en créant sa propre liste de souhaits pour le mariage.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« manger la ceinture »
S'amuser et se divertir.…
Le week-end dernier, j'ai mangé la ceinture avec mes amis au parc.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« faire sauter la soupe »
Troubler ou déranger les plans d'une personne.…
Le fait que le métro soit en grève a fait sauter la soupe pour mon trajet.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« manger du bon pain »
Vivre agréablement et simplement.…
Il a toujours mâché du bon pain en travaillant dans son jardin.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« avoir la belle vie »
Vivre agréablement et dans l'aisance.…
Depuis qu'il a gagné le concours, il a vraiment la belle vie.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« cacher le fromage »
Cacher ou dissimuler quelque chose de way.…
Il a essayé de cacher le fromage dans son sac, mais il a été découvert.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« déclarer la guerre aux graisses »
Commencer un régime alimentaire pour perdre du poids.…
Depuis qu'elle a décidé de s'amener, elle a déclaré la guerre aux graisses.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« donner son épaisseur »
Avoir une grande quantité de nourriture.…
Le restaurant a donné son épaisseur avec cette nouvelle carte de mets délicieux.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« décliner son goût »
Avoir une préférence pour un type de nourriture.…
Il a décliné son goût pour les fruits exotiques et préfère maintenant les légumes rouges.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« débordement culinaire »
Une grande quantité de nourriture disponible.…
Le débordement culinaire dans ce restaurant est incroyable, il y en a pour tout le monde !…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« déshabiter son repas »
Dégoûter d'un plat ou d'une nourriture.…
Après avoir goûté ce plat, j'ai déshabité mon repas et j'ai préféré manger autre chose.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« développer son goût »
Apprendre à apprécier certaines nourritures.…
Depuis qu'il a commencé à voyager, il a développé un goût pour les plats exotiques.…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« dresser le billot des ingrédients »
Préparer les ingrédients nécessaires pour cuisiner.…
Pour préparer ce plat, il faut dresser le billot des ingrédients et puis les mélanger corr…
Nourriture et cuisine C1 🗣️ courant
« douter de sa capacité culinaire »
Se sentir incapable ou incompétent en cuisine.…
Depuis qu'il a échoué à cuisiner ce plat, il doute de sa capacité culinaire et préfère man…