Expressions
Idiomatiques

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire une crise cardiaque »

Se sentir très ému ou alarmé.…

L'annonce de sa mort a fait une crise cardiaque à tout le monde.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas être dans le bon temps »

Ne pas avoir de chance ou ne pas réussir.…

Il a essayé pendant des heures, mais il n'est pas dans le bon temps pour résoudre ce probl…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« se former des nuages »

S'attendre à quelque chose de mauvais ou se craindre une menace.…

Il s'est formé des nuages au sujet de la nouvelle loi qui va être votée.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« se la prendre en folie »

S'effondrer ou perdre contenance face à une situation.…

Il s'est la pris en folie lorsqu'il a appris la nouvelle.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« se tenir à carême »

Se détacher de quelque chose ou de quelqu'un.…

Il s'est tenir à carême pendant six mois après sa séparation.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire une tête de chien »

Se sentir déçu et triste après avoir été éconduit ou refusé.…

Lorsqu'il a appris qu'il ne pourrait pas aller au concert, il a fait une tête de chien.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire un temps gris »

Faire une situation déplaisante ou monotone.…

Depuis que je suis entré dans cette entreprise, je fais toujours un temps gris.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas voir le bois pour la forêt »

Ne pas considérer l'essentiel ou ne pas comprendre le contexte.…

Il ne voit pas le bois pour la forêt, il pense que c'est juste une simple erreur.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« tomber dans la boue »

S'égarer ou se tromper complètement.…

Après avoir demandé des conseils à son ami, il a tombé dans la boue et a fait une erreur g…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire un été torride »

Faire une situation très chaude ou tendue.…

Lorsque je suis arrivé en retard à la réunion, j'ai fait un été torride avec mon patron.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire une pluie d'orage »

Faire une situation chaotique et imprévisible.…

Après que j'ai eu mon diplôme, j'ai fait une pluie d'orage avec mes parents pour choisir l…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire du vent »

Faire des choses sans résultats ou faire preuve d'irresponsabilité.…

Il fait du vent avec ses économies, il ne gère pas bien son argent.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire une éclipse »

Faire une situation qui empêche l'accès à quelque chose ou faire obstacle.…

Le manque de moyens financiers a fait une éclipse pour nous, il est impossible de continue…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire du bruit de temps en temps »

Faire des choses qui sont inhabituelles ou inattendues.…

Lorsque j'ai acheté mon premier appartement, je faisais du bruit de temps en temps en orga…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire des chutes de neige dans les rues »

Causer une grande agitation ou un scandale.…

Le scandale a fait des chutes de neige dans les rues, personne n'a pu ignorer.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« faire le plein d'énergie »

S'offrir une pause ou une distraction pour se ressourcer.…

Après avoir travaillé toute la journée, je vais me faire le plein d'énergie en allant au p…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« être en phase avec le soleil »

Être dans un état d'esprit optimiste et équilibré.…

Depuis que j'ai pris de la méditation, je me sens en phase avec le soleil.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« tomber dans le vide »

Se sentir complètement déçu ou désabusé.…

Après avoir attendu si longtemps, j'ai simplement tombé dans le vide.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas vouloir être dans le peigne de l'orage »

S'éviter un conflit ou une situation dangereuse.…

Il a préféré ne pas vouloir être dans le peigne de l'orage et s'est éloigné du groupe.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas vouloir avoir la lune dans le capot »

S'éviter un problème ou une situation pénible.…

Il a préféré ne pas vouloir avoir la lune dans le capot et a mis son projet en suspens.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« nager contre la marée »

Lutter en vain pour atteindre un objectif ou résister à une situation.…

Il a essayé de nager contre la marée, mais il a finalement dû se rendre au fait.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« n'être qu'à moitié secoué »

Ne pas être complètement convaincu ou persuadé.…

Je ne suis qu'à moitié convaincu par ses arguments.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« nous sommes dans la nature »

S'adapter à une situation ou accepter le cours des choses.…

Après l'accident, nous avons dû nous adapter et nous sommes dans la nature.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« nourrir les plantes »

Fournir une base solide pour quelque chose.…

Le fondement de la société a été nourri par des principes éthiques fortes.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« nous sommes au vent de la tempête »

S'attendre à une situation tendue ou critique.…

Nous sommes au vent de la tempête avec ce nouveau projet.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas vouloir être dans l'eau en présence d'un requin »

S'éviter une situation dangereuse ou conflictuelle.…

Il a préféré ne pas vouloir être dans l'eau en présence d'un requin et s'est éloigné du gr…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ne pas vouloir avoir le feu sous la calebasse »

S'éviter une situation qui pourrait entraîner des conséquences négatives.…

Il a préféré ne pas vouloir avoir le feu sous la calebasse et a mis son projet en suspens.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« nourrir la flamme »

Fournir une énergie et un enthousiasme pour poursuivre un objectif.…

La communauté a nourri la flamme de l'envie des jeunes pour construire le futur.…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« où sont les nuages? »

Demander où se trouvent les problèmes ou les difficultés.…

Depuis que j'ai perdu mon emploi, je me demande où sont les nuages ?…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« oublier l'orage »

Se rappeler les moments heureux pour oublier les difficultés.…

Après la mort de son père, elle a dû apprendre à oublier l'orage et à se concentrer sur sa…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« observer le ciel gris »

S'attendre à des mauvaises nouvelles ou des difficultés.…

Depuis que j'ai reçu ce courriel, je sens qu'il va observer le ciel gris pendant quelques …

Nature et météo C1 🗣️ courant

« où prendra-t-on la tangente? »

Demande de conseils ou de direction pour prendre une décision.…

Je me demande où prendra-t-on la tangente ? Je suis perdu dans cette situation…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ouvrir les fenêtres »

Laisser les secrets sortir ou révéler des informations confidentielles.…

Je suis vraiment inquiet, ils vont ouvrir les fenêtres et tout s'éventtera…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« on prend les précautions »

Prendre des mesures pour éviter une situation défavorable.…

On prend les précautions, car on sait que l'orage peut se déclencher à tout moment…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« ouvrant la fenêtre sur le passé »

Réfléchir au temps qui a passé pour comprendre l'actualité.…

En réfléchissant à mon enfance, je vois que j'ai ouvert la fenêtre sur le passé et que je …

Nature et météo C1 🗣️ courant

« oublier le temps »

S'installer dans l'instant présent et ne plus s'inquiéter de l'avenir.…

Depuis qu'il a décidé de prendre sa retraite, il a appris à oublier le temps et à vivre au…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« on se laisse porter par le vent »

S'adapter à la situation et ne pas lutter contre.…

On se laisse porter par le vent, car il est inutile de se battre contre la marée…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« où est le vent d'hier ? »

Demande pour savoir où se trouve un bien ou une opportunité.…

Je me demande où est le vent d'hier ? J'aimerais récupérer cette opportunité…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« oublier la neige »

Se défaire d'une expérience ou d'un souvenir traumatisant.…

Il a fallu lui prendre du temps pour qu'il puisse oublier la neige et passer à autre chose…

Nature et météo C1 🗣️ courant

« on suit le courant »

S'adapter à la situation et suivre les événements.…

On suit le courant, car il est inutile de se battre contre la marée…