🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille C1 🗣️ courant
« faire son lit et partir »
S'endormir ou abandonner un projet en cours.…
Après avoir travaillé six heures d'affilée, il s'est fait son lit et est parti se reposer.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« garder la maison en règle »
S'occuper de sa maison et s'en assurer que tout est en ordre.…
Il garde la maison en règle, même lorsqu'il est absent pour une période prolongée.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« se vider enfin »
S'épuiser et s'effondrer après une période de travail ou d'activité intense.…
Après avoir travaillé sur le projet pendant des semaines, il s'est vidé en fin et a besoin…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« tenir la maison chaude »
Maintenir une atmosphère chaleureuse et accueillante à la maison.…
Elle tient la maison chaude pour ses amis qui viennent souvent passer des soirées avec ell…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« avoir le moral élevé »
Être optimiste et avoir une bonne humeur.…
Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il a vraiment le moral élevé.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« vivre sur les beaux-jours »
Vivre dans la illusion que tout ira bien, sans prendre de mesures réelles pour atteindre ses objecti…
Il a toujours vécu sur les beaux-jours, pensant que son entreprise réussirait à coup sûr.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« y passer à table »
S'adapter et se laisser aller, souvent dans une situation inattendue ou difficile.…
Après avoir perdu son emploi, il a décidé de y passer à table et d'accepter une nouvelle o…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« y prendre son parti »
S'organiser et prendre ses propres décisions, souvent en réponse à une situation inattendue ou diffi…
Après avoir découvert que son mari la trompait, elle a décidé de y prendre son parti et de…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« y prendre son temps »
S'organiser et se donner le temps nécessaire pour résoudre un problème ou accomplir une tâche.…
Après avoir échoué son examen, il a décidé de y prendre son temps et de réviser soigneusem…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« y se sentir à l'aise »
S'éprouver confiant et en sécurité dans une situation ou un environnement.…
Après avoir acheté sa propre maison, il s'est senti à l'aise et a pu vivre plus librement.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« faire la paix »
S'entendre avec quelqu'un après une dispute ou un conflit.…
Après avoir parlé, ils ont finalement fait la paix.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« donner dans le sens de la porte »
Se soumettre à une situation ou suivre les conseils d'autrui.…
Elle a finalement donné dans le sens de la porte et est partie étudier en Autriche.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« être au pied du pompier »
S'attendre à ce que quelque chose se produise ou arrive.…
Il est tellement impatient qu'il est déjà au pied du pompier pour la nouvelle maison.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« tousser une maison »
Refaire, rénover un endroit.…
Les nouveaux propriétaires vont tout essayer pour tousser cette maison.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« trucider son temps »
S'investir, s'efforcer pour réussir.…
Il a trucider son temps pour réussir à son examen.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« trouver son port »
Trouver son rôle, sa place dans la vie.…
Il a trouvé son port en quittant son emploi pour suivre ses passions.…
Maison et famille C1 🗣️ courant
« tuer le chat au lait »
Prendre un risque, prendre une décision importante.…
Il a tué le chat au lait en quittant son poste pour créer sa propre entreprise.…