Expressions
Idiomatiques

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« faire son petit pain »

S'occuper soigneusement de ses propres affaires ou intérêts.…

Il a fait son petit pain en vendant sa propre entreprise.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« goûter à la soupe »

Goûter ou essayer quelque chose.…

Avant de commander, j'ai goûté à la soupe pour vérifier le sel.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« grossir la soupe »

Augmenter ou grossir quelque chose.…

La nouvelle loi a grossi la soupe en créant de nouvelles opportunités pour les entreprises…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« prendre une cuillère à la crème »

Se laisser aller ou se rendre à quelque chose.…

Il a pris une cuillère à la crème en acceptant la proposition de son patron.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« se laisser aller à la douceur du pain »

S'abandonner ou se laisser prendre par quelque chose.…

Elle s'est laissé aller à la douceur du pain chaud lorsqu'elle en a goûté le premier morce…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« tomber dans la soupe »

Se tromper ou se prendre en défaut.…

Il a tombé dans la soupe en faisant une erreur importante.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« vendre son âne à la belle étoile »

Vendre ou donner quelque chose de précieux sans valeur réelle.…

Il a vendu son âne à la belle étoile en cédant ses parts dans l'entreprise pour une somme …

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« y avoir du pain dans le sac »

Avoir de l'avance ou se sentir en sécurité.…

Il a réussi son projet et y avait du pain dans le sac pour la suite.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« être sur les roses »

Être en bonne santé, avoir une bonne forme physique.…

Depuis qu'il a commencé à courir, il est vraiment sur les roses.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« manger dans les cinq doigts »

Manger de manière rapide et nerveuse, souvent en raison d'une pression ou d'un stress.…

Je m'effondre après avoir mangé dans les cinq doigts pour éviter le retard.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« maîtriser le pain »

S'adapter et se conformer à une situation ou à un environnement.…

Il a maîtrisé le pain pour bien intégrer au groupe.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« manger comme un chien »

Manger de manière rapide et vorace, souvent en raison d'une faim intense.…

Il a mangé comme un chien après avoir fait du sport.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« monter le moral des troupes »

Encourager et motiver les gens, souvent en leur faisant des compliments ou en leur offrant des récom…

Le coach a monté le moral des troupes avant la finale.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« mettre le couvert »

Indiquer que l'on est prêt à partir, souvent après un repas.…

Il a mis le couvert et nous avons pu partir.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« marcher sur la glace »

S'adapter et se conformer à une situation nouvelle, souvent en prenant des risques.…

Il a marché sur la glace pour partir avec sa nouvelle entreprise.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gobemouche »

Personne facilement manipulable ou crédule.…

Mon frère est vraiment un gobemouche, il croit tout ce qu'on lui dit.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« garnir son assiette »

Se préparer à une rencontre ou un événement difficile.…

J'ai décidé de garnir mon assiette pour affronter mon patron ce matin.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gacher sa tasse de thé »

Se sentir fatigué et épuisé.…

Après une nuit blanche, je me sens comme si j'avais gaché ma tasse de thé.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gémir de faim »

Se sentir très affamé.…

Après une journée de travail intense, je gémissais de faim.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gérer les coups de feu culinaires »

Gérer les crises ou les problèmes.…

Après que j'ai perdu mon emploi, j'ai dû gérer les coups de feu culinaires pour ne pas per…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« garder son chou frisé »

Conserver ses capacités intellectuelles ou artistiques.…

Le peintre a toujours gardé son chou frisé, il est encore très créatif à ce jour.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gâtifier son gourmandise »

Satisfaire ses penchants ou goûts culinaires.…

Après avoir travaillé dur, je m'amusais à gâtifier mon gourmandise en faisant une cuisine …

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« geindre aux saveurs »

S'adapter à des situations ou des gens.…

Je suis obligé de geindre aux saveurs pour réussir dans ce nouveau poste.…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« générer la confiance culinaire »

Créer une ambiance ou un environnement favorable à la cuisine.…

La chaleur et l'odeur du pain frais génèrent la confiance culinaire dans mon petit restaur…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gérer la carte des saveurs »

Maîtriser ses goûts ou préférences alimentaires.…

Après avoir expérimenté plusieurs cuisines, j'ai appris à gérer la carte des saveurs pour …

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« gigoter de joie »

Se sentir très heureux et satisfait.…

Après avoir réussi son examen, il a gigoté de joie en découvrant qu'il avait obtenu une no…

Nourriture et cuisine C1 🔥 argot

« greciser le fromage »

Préparer ou mélanger des ingrédients pour obtenir un résultat déterminé.…

Pour faire ce plat, il faut greciser le fromage avec la crème et les herbes avant de l'acc…