🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille B2 📖 soutenu
« mettre dans les pattes »
Donner des conseils ou des indications pour aider à la décision.…
Mon frère m'a aidé en me mettant dans les pattes pour prendre ma décision.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« faire une famille »
Créer un environnement familial chaleureux et protège.…
Nous avons créé une famille très accueillante avec nos amis.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« gérer la maison »
S'occuper des affaires domestiques et du bien-être de la famille.…
Ma femme est excellente pour gérer la maison, je suis très reconnaissant.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« mettre la table »
S'occuper de l'intendance et des besoins domestiques.…
Ma femme est très organisée, elle met toujours la table pour nous.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« être en famille »
Soyez ensemble, dans l'intimité et la confiance.…
Nous nous sentons très à l'aise, on est vraiment en famille avec eux.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« mener par le bout du nez »
Mener quelqu'un ou quelque chose de manière tyrannique et autoritaire.…
Le patron menait ses employés par le bout du nez, ce qui créait une atmosphère tendue.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« maîtriser les cordes »
Gérer ses finances et s'assurer de la stabilité de sa situation.…
Il a pris soin de maîtriser les cordes avant de fonder son entreprise.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« mener la vie aventureuse »
Vivre sans souci ni règle, en fonction de ses inspirations.…
Elle a toujours mené la vie aventureuse et personne ne peut lui dire quoi faire.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on obtient la clef de voûte »
Trouver la clé pour résoudre un problème.…
Le chercheur a obtenu la clef de voûte en découvrant le secret de l'univers.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on oublie les clés de la maison »
Lâcher prise et se détacher d'un environnement.…
Il a fallu lui montrer que les clés de la maison cessaient d'avoir de l'importance pour qu…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on offre une oasis dans le désert »
Faire du bien à quelqu'un en difficulté.…
La nouvelle entreprise a offert une oasis dans le désert en créant des emplois pour les je…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on obtient l'âme sereine »
Trouver la paix intérieure et le calme.…
Après avoir quitté son job stressant, il a obtenu l'âme sereine en prenant du temps libre.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on ouvre le jeu »
Commencer une nouvelle phase dans une situation.…
Le nouvel employeur a ouvert le jeu en proposant un nouveau projet.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on oublie l'effet de surprise »
Prendre en compte les conséquences d'un événement imprévu.…
Il a fallu prendre une décision rapidement pour ne pas oublier l'effet de surprise.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on ordonne le départ de la famille »
Faire partir quelqu'un de son environnement proche.…
Le père a ordonné le départ de la famille en divorçant sa femme.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on offre une main secourable »
Faire du bien à quelqu'un en difficulté.…
La communauté a offert une main secourable aux familles touchées par la catastrophe.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« ôter le petit pois des yeux »
Éloigner les objets de l'intérêt pour se concentrer sur ce qui est vraiment important.…
Il a fallu ôter le petit pois des yeux pour comprendre réellement la situation.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on obtient la bénédiction des parents »
Obtenir l'approbation et le soutien de ses parents.…
Le couple a obtenu la bénédiction des parents pour se marier à 25 ans.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« oser dire à quelqu'un que cela ne va pas »
Prendre le risque de signaler aux autres que quelque chose n'est pas en ordre.…
Il fallait oser dire à son épouse que leur mariage était en crise.…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« on ouvre une brèche dans les murs »
Créer un sillon dans la routine et se lancer dans de nouveaux défis.…
Après avoir quitté son job, il a ouvert une brèche dans les murs en fondant sa propre entr…
Maison et famille B2 📖 soutenu
« où il fait bon vivre »
Endroit agréable où l'on aime passer son temps.…
Le parc du château est où il fait bon vivre en été.…