🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

11 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille B2 💬 familier
« coucher la main sur le feu »
S'engager ou prendre des risques pour quelque chose.…
Il a couché la main sur le feu en investissant tous ses économies dans son projet d'entrep…
Maison et famille B2 💬 familier
« convenir que »
Accepter que quelque chose est vrai ou arrive.…
Bien qu'il ne l'ait jamais dit, il a finalement convenu que sa femme avait raison.…
Maison et famille B2 💬 familier
« coucher la clef sous le pavé »
Prendre des mesures pour éviter un problème ou une situation désagréable.…
Pour éviter les problèmes avec son voisin, il a couché la clef sous le pavé en rachetant l…
Maison et famille B2 💬 familier
« oublier de se laver les mains »
Se laisser aller et ne pas prendre soin de soi.…
Il a abandonné son régime, il oublie de se laver les mains.…
Maison et famille B2 💬 familier
« on ne fait pas les étoiles à personne »
Il n'y a pas de récompense pour tout le monde.…
Mon ami a travaillé dur, mais on ne fait pas les étoiles à personne.…
Maison et famille B2 💬 familier
« oindre le pas à quelqu'un »
Donner un coup de pouce ou une aide pour que quelqu'un progresse.…
Mon frère m'a aidé à oindre le pas à mon petit frère.…
Maison et famille B2 💬 familier
« ouvrage de maison »
Un travail domestique ou un projet de petit égard.…
J'ai pris l'ouvrage de maison pour rénover le jardin.…
Maison et famille B2 💬 familier
« oiseuse maison »
Un sentiment de vide et d'inactivité dans une maison.…
Depuis que les enfants sont partis, l'appartement est une oiseuse maison.…
Maison et famille B2 💬 familier
« occuper son temps pour les autres »
S'investir dans l'aide et le soutien envers les proches.…
Mon mari occupe son temps pour les autres, il est vraiment généreux.…
Maison et famille B2 💬 familier
« oublier ses soucis à la maison »
Laissé les préoccupations et les inquiétudes à la maison pour se détendre.…
Lorsque je suis en vacances, j'oublie mes soucis à la maison.…
Maison et famille B2 💬 familier
« oublier à jamais »
Laisser un souvenir ou une expérience dans l'esprit pour toujours.…
Le voyage en Afrique va la marquer à jamais.…