🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

21 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« leur plat est servi »
L'affaire ou l'entreprise est résolue.…
Après avoir travaillé pendant des semaines, leur plat est servi et nous pouvons enfin nous…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« la soupe est chaude »
L'entreprise ou l'affaire est en pleine activité.…
Le nouveau projet a démarré fort et la soupe est chaude pour nous.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« l'odeur du pain est dans l'air »
L'idée ou la situation promet un avenir épanoui.…
Après avoir reçu la nouvelle, l'odeur du pain est dans l'air et nous pouvons enfin avoir e…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« leur petit pain est fait »
L'affaire ou l'entreprise est terminée.…
Après avoir travaillé pendant des semaines, leur petit pain est fait et nous pouvons enfin…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« l'urgence est levée »
La situation est résolue ou l'état d'urgence est terminé.…
Après avoir réglé le problème, l'urgence est levée et nous pouvons enfin nous reposer.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« la cuisine est au sommet »
L'entreprise ou l'affaire atteint son apogée.…
Le nouveau restaurant a démarré fort et la cuisine est au sommet pour nous.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« l'apéritif est ouvert »
La soirée ou l'événement social a commencé.…
L'apéritif est ouvert, il est temps de se joindre à la fête.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« la pâte est bonne »
L'entreprise ou l'affaire se développe bien.…
Le nouveau projet a démarré fort et la pâte est bonne pour nous.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« la soupe est bonne »
L'entreprise ou l'affaire se développe bien.…
Le nouveau projet a démarré fort et la soupe est bonne pour nous.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« l'assiette est vide »
L'affaire ou la situation est sans espoir.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, l'assiette est vide pour nous.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« butiner le pain »
S'enrichir, s'avoir en or et argent.…
Il a butiné le pain en investissant dans des actions rentables.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« butter les écrins »
S'efforcer de gagner l'estime ou la sympathie d'autrui.…
Il a butter les écrins pour obtenir le poste qu'il voulait.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« brosser les moutons »
Organiser ou gérer des choses.…
Le directeur a brossé les moutons pour que le projet soit terminé à temps.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« bouler le pain »
S'épuiser, s'énerver.…
Le travail m'a boulé le pain, je suis complètement épuisé.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« boire aux deux ruisseaux »
S'approvisionner à partir de plusieurs sources.…
Il boit aux deux ruisseaux pour obtenir des informations sur le marché.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« bouffer à l'office »
Manger dans un endroit inapproprié ou inconvenable.…
Les employés préfèrent bouffer à l'office plutôt que de sortir pour manger.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« brûler son argent »
S'effondrer financièrement, dépenser trop d'argent.…
Il a brûlé son argent en faisant des achats inconsidérés.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« buerre les pommes »
Faire preuve de faiblesse ou de paresse.…
Il a buerre les pommes pour ne pas aller au travail.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« brancher dans la soupe »
S'introduire sans être invité, s'immiscer.…
Il a essayé de brancher dans la conversation, mais personne ne l'a écouté.…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« bénir les croissants »
Célébrer un événement important ou se réjouir de quelque chose.…
J'ai obtenu mon diplôme, je vais bénir les croissants avec mes amis !…
Nourriture et cuisine B2 🗣️ courant
« battre le fer blanc »
S'efforcer sans réellement y parvenir.…
Il bat le fer blanc pour obtenir un poste dans cette entreprise, mais il ne réussit pas.…