🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nature et météo B2 🗣️ courant
« avoir une houlette dans l'air »
S'attendre à des événements fâcheux, s'inquiéter.…
Depuis que mon ami a perdu son emploi, j'ai une houlette dans l'air pour lui.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« avoir un ventre qui se tourne »
Se sentir mal, avoir une mauvaise impression.…
Après avoir mangé ce repas, j'ai eu un ventre qui se tourne.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« faire une tête de merluque »
S'émerveiller, s'enthousiasmer.…
En découvrant la plage pour la première fois, j'ai fait une tête de merluque.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« faire la moulin à vent »
Se débrouiller, trouver des moyens d'argent.…
Après avoir quitté son emploi, il fait la moulin à vent pour survivre.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« faire un coup de vent »
Faire quelque chose d'imprévu ou prendre une décision impulsive.…
Il a fait un coup de vent et a décidé de partir en voyage surprise.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hériter de la lumière »
Récolter les fruits du travail ou des efforts.…
Après avoir étudié dur, il a hérité de la lumière en obtenant un excellent diplôme.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« honteux comme un étang gelé »
Très embarrassé ou vexé.…
Après avoir fait une erreur, il a été honteux comme un étang gelé.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hâter les vents »
S'efforcer de se débarrasser d'un problème ou d'une situation pénible.…
Après avoir perdu son emploi, il a hâté les vents en cherchant un nouveau travail.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hôter après les étoiles »
S'efforcer de poursuivre un rêve ou une ambition malgré les obstacles.…
Après avoir été refusé à plusieurs reprises, il a hôté après les étoiles en poursuivant se…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hurler à la pelle de charrue »
S'efforcer de résister à des difficultés ou des oppositions avec énergie et détermination.…
Après avoir été licencié, il a hurlé à la pelle de charrue en cherchant un nouveau emploi.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« humecter ses lèvres »
Faire une demande ou une proposition avec timidité.…
Après avoir travaillé pendant des heures, il a humecté ses lèvres en demandant une augment…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hurler dans la tempête »
S'efforcer de résister à des difficultés ou des oppositions.…
Après avoir été licencié, il a hurlé dans la tempête en cherchant un nouveau emploi.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hiverner dans un corps étranger »
Se sentir comme un étranger ou un outsider dans un environnement ou une situation.…
Après avoir déménagé pour travailler à l'étranger, il a hiverné dans un corps étranger.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hériter de la pluie »
Récolter les fruits du travail ou des efforts.…
Après avoir étudié dur, il a hérité de la pluie en obtenant un excellent diplôme.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« honteux comme une pluie de juillet »
Très embarrassé ou vexé.…
Après avoir fait une erreur, il a été honteux comme une pluie de juillet.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« hâter les nuages »
S'efforcer de se débarrasser d'un problème ou d'une situation pénible.…
Après avoir perdu son emploi, il a hâté les nuages en cherchant un nouveau travail.…
Nature et météo B2 🗣️ courant
« haleter sous le poids des chagrins »
S'inquiéter énormément à cause de soucis ou d'ennuis.…
Depuis que son conjoint est parti, elle halete sous le poids des chagrins.…