🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prendre le risque »
Prendre un risque pour obtenir un gain.…
Il a pris le risque de quitter son emploi pour se lancer dans une nouvelle entreprise.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« avoir le bonheur en poche »
Avoir une chance ou bénéficier d'une circonstance favorable.…
Il a eu le bonheur en poche pour trouver un emploi aussi rapidement.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« tomber dans les maoiseaux »
S'échouer ou faire fausse route.…
Il a tombé dans les maoiseaux en investissant dans une entreprise qui a échoué.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« avoir la chance en sa faveur »
Avoir une opportunité ou bénéficier d'une circonstance favorable.…
Il a eu la chance en sa faveur pour trouver un emploi aussi rapidement.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« avoir la vie sauve »
S'éviter une catastrophe ou avoir la chance de survivre.…
J'ai eu la vie sauve en évitant l'accident d'une seconde.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« tomber sur des oreilles qui s'ouvrent »
Tomber sur quelqu'un ou quelque chose qui est prêt à vous aider.…
Je suis tombé sur un petit employeur qui m'a pris sous son aile.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« tomber dans le sens de »
Se rendre compte ou comprendre quelque chose.…
Je suis tombé dans le sens de la situation, je comprends mieux maintenant.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« tomber dans la moule »
Se sentir à l'aise ou en harmonie avec quelque chose.…
Je suis tombé dans la moule pour cette nouvelle ville, j'aime vraiment cet endroit.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« faire une erreur de jeunesse »
Commettre un erreur ou prendre une décision en ignorant les conséquences.…
Je me suis trompé en prenant cette décision, je fais une erreur de jeunesse.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« tomber dans les bras de »
Se trouver dans une situation favorable ou se sentir en sécurité avec quelqu'un.…
Je me sens si bien avec mon ami, je suis tombé dans ses bras.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« avoir une chance de »
Pouvoir réussir ou avoir des chances de.…
Il a une chance de gagner le concours, il est très compétent.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« faire un mauvais coup »
Se tromper ou faire une erreur.…
Je me suis trompé en prenant la rue gauche, j'ai fait un mauvais coup.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prendre le large pour aller au coin du feu »
Se sauver ou partir pour échapper à une situation pénible.…
Il a pris le large pour aller au coin du feu après que j'ai perdu mon emploi.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« porter le balançoir »
Porter le poids ou la responsabilité d'une situation.…
Il porte le balançoir de l'équipe depuis des mois.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prêter main-forte »
Donner une aide ou un soutien à quelqu'un.…
Il m'a prêté main-forte pour achever le projet.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prendre sa chance »
Prendre l'occasion ou la prise pour faire quelque chose.…
Il a pris sa chance et a demandé à parler au patron.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« porter chance »
Se porter bien ou avoir une certaine chance de réussite.…
Il se porte bien pour l'examen, il a porté chance.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prêter le maillot de bain »
Prendre la responsabilité ou prendre l'initiative d'une situation.…
Il a prêté le maillot de bain et s'est occupé du projet.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prendre son parti »
Prendre une décision ou prendre parti pour quelqu'un.…
Je vais prendre mon parti et partir demain.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« perdre son chemin »
Se perdre ou ne plus savoir quoi faire.…
Je me suis perdu mon chemin après que j'ai quitté le train.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« prendre à la fraise »
Faire une chose en surprise ou sans prévenir.…
Il a pris à la fraise et m'a demandé de l'accompagner au concert.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« pousser à coup sûr »
Faire quelque chose avec une chance de réussite certaine.…
Je vais pousser à coup sûr pour obtenir ce job.…
Chance et hasard B2 🗣️ courant
« pierdre sa chance »
Lâcher passer pour ne plus avoir d'occasion ou de possibilité.…
Il a perdu sa chance de rejoindre l'équipe nationale.…