Expressions
Idiomatiques

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« tomber dans la farine »

Se sentir perdu ou désemparé.…

Après avoir échoué à son examen, il a vraiment tombé dans la farine.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« manger comme un chameau »

Manger très rapidement et sans appétit.…

Il a mangé comme un chameau pendant son repas de midi.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« avoir le soufflé »

S'énerver ou perdre patience.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le soufflé et est très agacé.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« avoir le beurre aux cheveux »

Avoir une situation sous contrôle ou être prêt à tout.…

Maintenant que j'ai fini mes études, j'ai vraiment le beurre aux cheveux et je suis prêt à…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« tomber dans l'engrenage »

S'embarquer dans une situation ou un projet sans réfléchir à la suite.…

Après avoir accepté cette offre d'emploi, il a tombé dans l'engrenage et n'a pas pu s'en s…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire la grimace »

Montrer sa désapprobation ou son dégoût.…

Lorsqu'il a vu le menu, il a fait la grimace en voyant les prix élevés.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« avoir le grain fin »

Avoir une nature délicate ou sensible.…

Depuis qu'il a perdu son père, il a vraiment le grain fin et est très émotif.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire son petit plat »

S'accommoder avec ce que l'on a ou se contenter.…

Malgré la situation financière difficile, ils font leur petit plat et s'adaptent.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« avoir la main sur »

Avoir le contrôle ou l'avantage dans une situation.…

Maintenant que j'ai la main sur ce projet, je suis sûr de réussir.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« boudiner »

Manger sans se soucier des calories ou de la composition des aliments…

Il boudine, il a perdu tout contrôle.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« briser les carottes »

Manger trop de légumes ou d'aliments sans glucides…

Il brise les carottes, il en a marre.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« boutonner pour soif »

Manger pour se rassasier ou pour avoir envie de quelque chose…

Je me suis senti fatigué, j'ai boutonné pour soif.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« boire à la douche »

Boire de manière excessive ou sans modération…

Il boit à la douche, il est épuisé.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« changer de table »

Manger dans un autre restaurant ou avoir une autre collation…

Je suis fatigué, je vais changer de table, j'ai besoin d'un peu de répit.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« briser les miettes »

Manger sans se soucier des calories…

Il brise les miettes, il a perdu tout contrôle.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« bouffer »

Manger à grandes quantités et sans discernement…

Il bouffe tout le fromage, il en a marre.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« bénir le pain »

Apprécier un repas ou une collation…

Nous avons banni le pain, c'était délicieux.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« baver le cou »

Manger trop de fromage ou d'aliments gras…

Depuis qu'il a décidé de se laisser aller, il bave le cou sans compter.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« braser la chandelle »

Manger trop et ne pas avoir envie de faire autre chose…

Après ce dîner, je brase la chandelle, j'ai besoin de me reposer.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« battre le rappel »

Manger trop et ne pas avoir envie de sortir…

Après cette réunion-dîner, je bats le rappel, j'en ai marre.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire le plein »

Se nourrir abondamment pour avoir des forces.…

Je vais faire le plein de carburant avant la longue route.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire fondre les yeux »

Faire quelque chose qui est si délicieux que cela enlève la vue.…

Ce dessert a fait fondre les yeux de tout le monde à table.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« fourberie culinaire »

Tricher dans la préparation d'un plat ou en mangeant.…

Le chef a utilisé de la fourberie culinaire pour gagner le concours.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« fendre en quarte »

S'approcher de quelqu'un pour parler ou partager un repas.…

Je vais fendre en quarte avec mes amis au café.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire frire »

Faire cuire des aliments dans du gras ou de l'huile.…

Je fais frire les croquettes pour le déjeuner.…

Nourriture et cuisine B2 🔥 argot

« faire la frite »

Prendre un repas rapide ou simple.…

J'ai fait la frite dans le café du coin.…