🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

35 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille B2 🔥 argot
« avoir les pieds dans l'eau »
Avoir une situation instable, être à fleur de peau.…
Après avoir perdu son emploi, il a vraiment les pieds dans l'eau.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« tomber dans les pommes pour un enfant »
Avoir une grande affection pour un enfant.…
Les parents sont tombés dans les pommes pour leur petit garçon qui a grandi.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« avoir la main verte »
Avoir un don pour les plantes, être capable de les faire grandir.…
Elle a toujours eu la main verte, ses fleurs sont magnifiques.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« se faire des amis dans la rue »
S'entourer de personnes qui sont plus intéressantes que celles de son entourage habituel.…
Il a rencontré beaucoup d'intellectuels en allant aux concerts, il s'est fait des amis dan…
Maison et famille B2 🔥 argot
« tomber dans les pommes pour quelqu'un »
Avoir une grande admiration pour quelqu'un.…
Les fans de foot ont toutes tombé dans les pommes pour leur équipe favorite.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« faire la noce à quelqu'un »
Causer des problèmes ou de la nuisance à quelqu'un.…
Mon frère a fait la noce à mon père en ne faisant pas ses devoirs.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« se ressembler »
S'entendre avec quelqu'un, partager ses sentiments ou ses valeurs.…
Nous nous ressemblons vraiment bien, comme si nous étions frères et sœur.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« se la jouer plus cool »
S'efforcer de paraître calme et serein, souvent face à une situation pénible ou délicate.…
Je vais essayer de me la jouer plus cool pendant la présentation.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« se faire une nouvelle peau »
Se ressourcer, se remettre après avoir subi un choc ou une déception.…
Il a fallu du temps à Marie pour se faire une nouvelle peau après sa séparation.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« se faire du souci »
Se préoccuper de quelque chose ou quelqu'un, souvent avec anxiété.…
Je me fais du souci pour mon frère qui est en difficulté financière.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« nettoyer la maison »
S'occuper de ses affaires, souvent avec une certaine hâte ou précipitation.…
Il faut nettoyer la maison avant que les invités ne arrivent.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« gérer son budget »
Gérer ses revenus et ses dépenses pour ne pas trop s'enrichir ou trop se pauvriser.…
Nous devons bien gérer notre budget si nous voulons économiser pour l'avenir.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« faire les frais »
Se charger de quelque chose ou quelqu'un, souvent à contrecourant.…
Je fais les frais pour mon frère qui est en difficulté financière.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« nommer les couleurs pour »
Se plaindre ou se résigner à une situation.…
Je me sens tellement dégoûté que je nomme les couleurs pour et que je veux juste partir.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« ne pas avoir les couilles pour »
Ne pas être prêt ou ne pas avoir le courage de faire quelque chose.…
Je suis prêt à tenter quelque chose, mais je ne sais pas si j'ai vraiment les couilles pou…
Maison et famille B2 🔥 argot
« niquer le système »
Trouver un moyen de résoudre un problème ou contourner une difficulté.…
Je suis allé voir un expert pour niquer le système et trouver une solution à mon problème.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« ne pas avoir le pied »
Ne pas être intéressé ou motivé par quelque chose.…
J'ai essayé de me intéresser à ce projet, mais je ne suis pas avoir le pied et j'ai préfér…
Maison et famille B2 🔥 argot
« niquer la télévision »
Se lasser ou être déçu par un programme ou une série.…
J'ai essayé de regarder cette nouvelle série, mais j'ai finalement niqué la télévision et …
Maison et famille B2 🔥 argot
« niquer le week-end »
Passer son temps libre à faire des choses agréables ou se détendre.…
Je vais niquer le week-end en allant au parc avec mes amis.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« ne pas avoir de répit »
Avoir une charge trop importante ou être sous pression.…
Depuis que j'ai pris ma nouvelle responsabilité, je ne suis plus à jour avec mon travail e…
Maison et famille B2 🔥 argot
« niquer les règles »
Se conduire de manière non conventionnelle ou non suivre les règles.…
Il a décidé de niquer les règles et organiser une fête dans son jardin.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« nommer les couleurs »
Se lasser ou s'enlanguir.…
Après avoir fait des heures supplémentaires pendant des semaines, j'ai nommé les couleurs.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« niquer sa vie »
S'amuser ou se rendre responsable de ses choix.…
Il a décidé de quitter son travail pour niquer sa vie et voyager.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« ne pas avoir les moyens de se payer un enterrement »
Ne pas avoir le niveau social ou économique pour atteindre un objectif.…
Il ne veut pas aller au concert, il a vraiment les moyens de se payer un enterrement.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il y a les idées qui lui passent par la tête »
Se sentir complètement débordé et épuisé.…
Depuis qu'il gère son propre entreprise, il y a les idées qui lui passent par la tête.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il y a ien qui s'arrête à personne »
Se sentir comme si on était invinciblement déterminé.…
Depuis qu'il a décidé de réaliser son rêve, il y a ien qui s'arrête à personne.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il s'agit de ier à la noix »
Se sentir complètement débordé et épuisé.…
Depuis qu'il gère son propre entreprise, il s'agit de ier à la noix.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il est ivre de fatigue »
Se sentir complètement épuisé et vide d'énergie.…
Après avoir travaillé toute la journée, il est vraiment ivre de fatigue.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il est inscrit dans le tableau des fous »
Se sentir complètement fou ou atteint par une situation.…
Lorsqu'il a perdu son emploi, il est vraiment inscrit dans le tableau des fous.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il est inquiet comme un péquenot »
Se sentir anxieux et préoccupé.…
Depuis qu'il a perdu son chien, il est vraiment inquiet comme un péquenot.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il est ivre de bonheur »
Se sentir complètement heureux et émotionnel.…
Lorsqu'il a obtenu son diplôme, il était vraiment ivre de bonheur.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il a les idées qui lui coupent »
Se sentir complètement débordé et épuisé.…
Depuis qu'il gère son propre entreprise, il a vraiment les idées qui lui coupent.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il faut ien faire son beurre »
Prendre ses propres décisions et agir sans attendre que les autres le fassent.…
Il a décidé ien faire son beurre et s'est mis à organiser son propre événement.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« il faut ier les plombs »
Se sentir complètement épuisé et vide d'énergie.…
Après avoir travaillé toute la journée, il a vraiment ier les plombs.…
Maison et famille B2 🔥 argot
« être en rogne »
Se sentir frustré ou irrité à cause d'une situation.…
Il est vraiment en rogne contre son beau-frère qui a volé son héritage.…