🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

12 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oindre la pâte »
Introduire un ingrédient dans une préparation culinaire.…
Oinder la pâte avec du beurre et des herbes pour donner un goût plus intense.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« offrir la cuillère à la crème »
Se résigner à accepter une situation difficile ou pénible.…
Il a offert la cuillère à la crème après avoir perdu son travail et avoir dû quitter sa ma…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« ôter la roue à un cheval »
Réduire quelqu'un ou quelque chose au silence.…
Le maître de cérémonie a ôté la roue à l'orateur excédé qui n'arrêtait pas de parler.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oublier la sauce Tomate »
Se tromper dans son jugement ou prendre une erreur pour argent comptant.…
Il a oublié la sauce Tomate en pensant que le projet allait réussir et qu'il n'avait pas b…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« ouvrir la porte à l'apéritif »
Faire preuve de générosité ou de hospitalité.…
Il a ouvert la porte à l'apéritif en invitant tous les amis à venir partager un verre avec…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oindre le four »
Préparer les conditions pour réussir ou avoir du succès.…
Oinder le four en mettant des compétences et une bonne stratégie pour vaincre le concurren…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« occuper le terrain »
S'impliquer ou s'intéresser à un domaine ou une activité.…
Il a occupé le terrain en créant son propre entreprise après avoir étudié l'économie.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« ouvrir le sac à farine »
S'engager ou s'impliquer dans une situation ou un projet.…
Il a ouvert le sac à farine en acceptant de diriger le nouveau projet d'équipe.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oignon pour oignon »
Réagir de manière défensive ou agressive en réponse à une attaque ou une critique.…
Il a réagi oignon pour oignon après que l'on lui ait fait remarquer qu'il avait tort.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oublier la pâte à biscuit »
Se laisser aller ou se détacher d'une situation.…
Il a oublié la pâte à biscuit en quittant son poste pour suivre ses rêves personnelles.…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« ôter le grain à l'orge »
Réaliser un rêve ou atteindre un objectif.…
Il a ôter le grain à l'orge en remportant le concours de peinture qu'il avait toujours dés…
Nourriture et cuisine B1 💬 familier
« oindre le pot de crème »
S'adapter ou s'ajuster à une situation.…
Il a oinder le pot de crème en acceptant son nouveau poste après avoir réfléchi à la propo…