🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

17 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« être au petit bonheur la vie »
Se sentir heureux et satisfait, souvent sans raison précise.…
Depuis qu'il a commencé à apprécier la cuisine, il est vraiment au petit bonheur la vie.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« faire cuire son égo »
Se laisser aller et se rendre vulnérable.…
Après avoir fait faillite, il a décidé de faire cuire son égo pour se reconstruire.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« en appeler à tout hasard »
Faire des suppositions sans preuve ou raison.…
Il a décidé d'en appeler à tout hasard pour expliquer son absence inattendue.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« être sur le gré »
S'adapter, être prêt à tout pour réussir.…
Pour avoir une chance de réussite, il a été sur le gré et a appris les nouvelles technique…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« manger son chapeau »
Se tromper, se prendre pour quelqu'un d'autre.…
Il a vraiment mangé son chapeau en pensant qu'il était le propriétaire du restaurant.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« s'assurer un pot de crème »
S'assurer une récompense, un avantage.…
Il a s'assuré un pot de crème en gagnant le concours.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« la soupe aux choux »
Une situation ou une personne qui sont plus importantes que les autres.…
La nouvelle directrice a été la soupe aux choux de l'entreprise, car tout le monde s'en ré…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« l'artichaut du pouvoir »
La source ou le centre du pouvoir.…
Le ministre a essayé d'accéder à l'artichaut du pouvoir, mais il était fermement bloqué pa…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« la farine du quotidien »
Les petits plaisirs et les petites joies de la vie quotidienne.…
La farine du quotidien, comme prendre un café avec des amis, est souvent-ce qu'il y a de p…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« le pain de la vie »
Les problèmes ou les difficultés que l'on rencontre dans la vie.…
Il a accepté le pain de la vie et s'est adapté à son nouveau rôle après avoir perdu son em…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« laisser le cœur à la cuisine »
Laisser ses sentiments et ses émotions derrière soi, pour se concentrer sur une tâche.…
Avant de partir en vacances, il a dû laisser le cœur à la cuisine pour s'occuper de l'hôte…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« loucher après les prunes »
Se soucier d'une chose qui ne vaut pas la peine, comme s'il était trop tard pour se plaindre.…
Il laisse loucher après les prunes parce qu'il est désormais trop tard pour contester le r…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« lancer l'ancre dans la mer des îles »
Se lancer dans une nouvelle entreprise ou aventure, sans trop se soucier de la difficulté.…
Après avoir travaillé plusieurs années, il a décidé de lancer l'ancre dans la mer des îles…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« le jus est dans la peau »
Le cœur de l'affaire, le point essentiel.…
Pour réussir son projet, il a dû trouver le jus dans la peau et comprendre les besoins des…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« l'odeur du pain chaud »
Un motif d'attraction ou de tentation.…
L'odeur du pain chaud qui sortait de la boulangerie l'a fait revenir dans son enfance.…
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« les saveurs de la maison »
Les souvenirs et les émotions liés à une maison ou un lieu.…
Lorsqu'il rentrait dans sa maison natale, il était envahi par les saveurs de la maison et …
Nourriture et cuisine B1 🗣️ courant
« la pâte à la main »
Faire quelque chose soigneusement et avec attention.…
Il a pris la pâte à la main pour réparer le mobilier antique de sa grand-mère.…