Expressions
Idiomatiques

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« avoir soif de »

Avoir envie de quelque chose ou quelqu'un.…

Il a vraiment soif de vivre une nouvelle expérience à l'étranger.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« prendre un coup de foudre pour »

Tomber amoureux ou avoir une forte attirance.…

Elle a pris un coup de foudre pour le cuisinier du restaurant.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« avoir du pain sur le bord »

Avoir des ressources ou des moyens pour se sortir de difficultés.…

Il a réussi à avoir du pain sur le bord en vendant son ancien appartement.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire son trou dans le beurre »

Se lancer dans une activité ou une entreprise avec confiance.…

Il a fait son trou dans le beurre en créant sa propre marque de fromage.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« avoir le chic avec »

Avoir un certain charme ou une attraction naturelle.…

Elle a vraiment le chic avec les plats cuisinés au feu de camp.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire son petit bol »

Manger une petite quantité de nourriture.…

Avant de partir, il a fait son petit bol pour se sentir un peu mieux.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« cracher sur le pain qui se présente »

Répandre de mauvaises nouvelles ou détruire une situation.…

Il a craché sur le pain qui se présentait en révélant le secret à tout le monde.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« manger dans le bec »

Profité d'une occasion, saisir un avantage.…

Il a mangé dans le bec en achetant des actions à un prix bas.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire bouillir les sangs »

Susciter de la colère ou de l'inquiétude.…

La nouvelle a fait bouillir les sangs chez tous les employés du cabinet.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« mettre de l'eau dans le vin »

Ajouter une touche de romantisme ou d'évasion à une situation.…

Le couple a mis de l'eau dans le vin en organisant un week-end surprise.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire son assaisonnement »

Ajouter le plus de valeur possible à quelque chose.…

Le chef a fait son assaisonnement en ajoutant une touche de créativité à la recette.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« prendre le contrôle de la cuisine »

Prendre en charge un projet ou une situation.…

Lorsqu'il a pris le contrôle de la cuisine, il a pu mettre en œuvre ses propres idées.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire la part du lion »

Prendre le plus grand nombre de parts dans une situation.…

Lorsqu'il a fait la part du lion, il a pu prendre les décisions importantes.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« faire son grain »

S'adapter à une situation, se faire accepter.…

Il a fait son grain et il est maintenant apprécié par tout le monde.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« manger les pâques »

Manger pour se nourrir, satisfaire ses besoins.…

Il a mangé les pâques et il est prêt à aller travailler.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« manger le frais »

S'offrir un plaisir, se ressourcer.…

Il a mangé le frais et il est maintenant prêt à continuer son travail.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« laisser le goût au cœur »

Laisser une impression durable et positive sur quelqu'un.…

Sa gentillesse m'a laissé le goût au cœur, je suis sous son charme.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la pâte à tarte est dans les étoiles »

Quelque chose sera possible si tout se passe bien.…

Les prévisions météorologiques sont favorables, la pâte à tarte est dans les étoiles pour …

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« lâcher du gruyère »

S'abandonner, laisser aller.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décidé de lâcher du gruyère et se consacrer …

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« laisser tomber le sac de farine »

Se laisser aller, abandonner ses projets ou ses espoirs.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décidé de laisser tomber le sac de farine et…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la petite cuillère dans la soupe »

S'en prendre à quelqu'un ou quelque chose, le critiquer.…

Il est tellement condescendant que je pense qu'il a la petite cuillère dans la soupe pour …

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« l'artichaut est dans la pâte »

Quelque chose est à sa place, il y a un accord.…

Les musiciens ont compris que l'artichaut était dans la pâte et qu'ils pouvaient travaille…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la langue est au beurre »

Quelqu'un parle facilement et avec enthousiasme.…

La présentation de l'inventeur était si convaincante que la langue est au beurre, les spec…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« laisser le pain couver »

Laissant à quelqu'un le temps de réfléchir ou de se ressourcer.…

Je lui ai dit de laisser le pain couver et de revenir quand il serait prêt à discuter plus…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la belle mairie »

Un endroit agréable ou un moment ensoleillé.…

La soirée était la belle mairie, tout le monde s'est bien amusé.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« lâcher le morceau de gâteau »

Abandonner un projet ou une opportunité.…

Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a décidé de lâcher le morceau de gâteau et se …

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la pâte est montée »

Quelque chose est décidé, il y a un accord.…

Les deux parties ont finalement trouvé un compromis, la pâte est montée pour une entente.…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« laisser le fromage se durcir »

Laissé à quelqu'un le temps de réfléchir ou de se ressourcer.…

Je lui ai dit de laisser le fromage se durcir et de revenir quand il serait prêt à discute…

Nourriture et cuisine B1 🔥 argot

« la moutarde est dans les veines »

Quelqu'un a une grande énergie ou un grand enthousiasme.…

Le nouveau directeur a la moutarde dans les veines, il est prêt à Everything pour lancer s…