🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

19 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Maison et famille B1 🔥 argot
« avoir un pied dans les deux bateaux »
S'être adapté à deux situations différentes.…
Il a réussi à avoir un pied dans les deux bateaux en travaillant à la fois pour le gouvern…
Maison et famille B1 🔥 argot
« faire une petite tête »
Se sentir mécontent et irrité.…
Il a fait une petite tête en apprenant que son ami l'avait trompé.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« faire son quartier »
S'installer et s'établir dans un lieu.…
Il a fait son quartier en achetant sa propre maison.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« garder sa jupe »
S'attacher à quelque chose ou à quelqu'un pour ne pas le laisser partir.…
Je suis tellement attachée à mon copain que je vais garder ma jupe.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« grandir ensemble »
Vivre et grandir avec ses frères ou sœurs.…
Nous avons grandi ensemble, c'est une expérience unique.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« grossir les rangs »
S'agrandir ou s'étendre.…
Le nouveau magasin va grossir les rangs de la communauté commerciale.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« garder la baraque sur les épaules »
Prendre en charge quelque chose ou quelqu'un.…
Je vais garder la baraque sur les épaules de mon ami pour l'aider à déménager.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« géner la maison »
Faire du bruit ou de l'effervescence dans une situation.…
La famille géna la maison avec ses discussions animées.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« gérer l'équipe »
Maîtriser ou gérer un groupe de personnes.…
Le coach doit bien gérer son équipe pour remporter le match.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« gérer les affaires »
Prendre en charge les choses de la vie quotidienne.…
Je vais gérer mes affaires pour être prêt au mariage.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« douter de ses propres forces »
Se sentir incapable de faire face à une situation.…
Depuis qu'il a échoué son examen, il doute de ses propres forces.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« débousser les murs de la maison »
Faire preuve de bonne volonté et d'efficacité.…
Après avoir débousser les murs de la maison, ils ont réussi à finir le projet en avance.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« donner un coup de balai dans l'air »
Se sentir dégoûté et impuissant face à une situation.…
Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a donné un coup de balai dans l'air.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« dévaliser le ton »
Changer de comportement ou d'humeur.…
Après avoir dévaliser le ton, il est devenu plus calme et posé.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« déjouer les esprits »
Faire preuve de créativité et d'imagination.…
L'artiste a déjouer les esprits en créant un tableau inédit.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« déçu les espérances »
Décevoir les attentes ou les espoirs.…
Le film a déçu les espérances de la plupart des spectateurs.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« dégriser les enfants »
Rendre les personnes, notamment les enfants, apathiques.…
La routine quotidienne a dégriser les enfants qui sont devenus très paresseux.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« dresser les moulins à vent »
Faire preuve d'efforts pour réaliser un projet.…
Les équipes ont dresser les moulins à vent pour terminer le projet avant la date butoir.…
Maison et famille B1 🔥 argot
« dîner au comptoir »
Manger à la cuisine ou dans la salle à manger.…
Nous dînons au comptoir car il y a plus de place que dans la salle à manger.…