Expressions
Idiomatiques

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hacher dans la margine (à nouveau) »

Ne pas avoir de chance ou réussir malgré soi-même.…

Il a haché dans la margine et a obtenu son poste sans réellement mériter.…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâcher dans les sabots »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâcher dans les sabots !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâter dans les prés »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâter dans les prés !…

Chance et hasard B1 🔥 argot

« hâtir dans la glace »

Se produire rarement ou jamais.…

Il arrive que je gagne au loto, mais hâtir dans la glace !…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« fondre comme la glace au soleil »

Disparaître ou s'évanouir très vite.…

Depuis qu'il a quitté le pays, il a fondre comme la glace au soleil.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« faire des châteaux en Espagne »

Se livrer à des rêves ou des fantasmes sans fondement.…

Il fait toujours des châteaux en Espagne, il ne se rend pas compte de la réalité.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« forcer la chance »

Essayer de réussir malgré les obstacles.…

Il a forcé la chance en faisant un stage pour apprendre le métier.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« faut-il cracher dans la soupe »

Doit-on se plaindre ou s'indigner.…

Il a dit que faut-il cracher dans la soupe, il est trop fatigué pour discuter.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« faut pas être fou pour attendre la fin du monde »

Il est raisonnable de s'attendre à ce qui se produira.…

Faut pas être fou pour attendre la fin du monde, il faudra prendre des mesures.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« fixer une date avec le destin »

Se préparer à un événement inévitable.…

Il a fixé une date avec le destin en résignant de son poste.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« forcer le jeu »

Essayer de réussir malgré les difficultés.…

Il a forcé le jeu en faisant un effort supplémentaire.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« fou de bonheur »

Très heureux ou émotionnellement très affecté.…

Il est fou de bonheur, il a obtenu son diplôme.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« fondre sous les feux de la rampe »

S'effacer ou disparaître dans l'éclat.…

Il a fondre sous les feux de la rampe, il est redevenu discret.…

Chance et hasard B1 📖 soutenu

« frapper à l'improviste »

Surprendre ou étonner subitement.…

Il a frappé à l'improviste en sortant de nulle part.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit »

C'est déjà prévu, il y avait une chance que cela arrive.…

J'ai vu le film qui a gagné l'Oscar, il était écrit qu'il allait remporter ce prix.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il n'y a que faire »

Il est inutile de se plaindre, il faut juste accepter la situation.…

Je me suis blessé en tombant, mais il n'y a que faire, je vais aller au docteur demain.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était inutile d'essayer »

Il n'y avait pas de chances de réussite, il fallait accepter la défaite.…

Je me suis essayé à monter cette montagne, mais il était inutile d'essayer, c'était trop d…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est dans les étoiles »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai cru que mon amour c'était destiné, il est dans les étoiles que nous devions nous renc…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il faut y faire face »

Il est inutile de se plaindre, il faut accepter la situation et trouver un moyen de s'en sortir.…

J'ai perdu mon argent, mais il faut y faire face et reprendre courage.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est dans l'air »

C'est dans les cartons, il y a une chance que cela se produise.…

Je suis sûr que je vais rencontrer mon amour bientôt, il est dans l'air.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible d'y échouir »

Il y a une chance que cela se produise, il faut avoir confiance.…

J'ai mis tout mon cœur dans ce projet, il est impossible d'y échouir.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit dans les étoiles »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai vu la photo de mon futur époux hier soir, il était écrit dans les étoiles que nous de…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il y avait une chance sur deux que ça se passe »

Il n'y avait pas de garanties, mais il y avait une petite chance que cela se produise.…

J'ai joué aux loto hier soir, il y avait une chance sur deux que je gagnerais le gros lot.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de ne pas y penser »

Il est difficile de se défaire d'une idée ou d'un souvenir.…

J'ai connu mon amour enfant, il est impossible de ne pas y penser tous les jours.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était écrit depuis l'instant où je suis né »

C'est destiné, le sort en a décidé ainsi.…

J'ai toujours su que je trouverais mon amour bientôt, il était écrit depuis l'instant où j…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de s'adapter »

Il est difficile de se modifier pour accepter une situation.…

Je suis un peu trop orgueilleux, il est impossible de s'adapter à cette nouvelle situation…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il était inutile d'attendre »

Il n'y avait pas de chances de réussite, il fallait accepter la défaite.…

J'ai essayé de attendre mon amour, mais il était inutile d'attendre, je devais aller voir …

Chance et hasard B1 💬 familier

« il est impossible de se défaire »

Il est difficile de se détacher d'une idée ou d'un souvenir.…

J'ai connu mon amour enfant, il est impossible de se défaire de lui.…

Chance et hasard B1 💬 familier

« il a vraiment le cafard »

Il se sent triste et déprimé sans raison précise.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le cafard.…