Expressions
Idiomatiques

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« prendre son petit déjeuner en vitesse »

Manger rapidement et sans soin.…

Il a pris son petit déjeuner en vitesse avant de partir au travail.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« manger à la faim »

Manger avec appétit et satisfaction.…

Après une journée de travail, il a vraiment mangé à la faim.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« faire la grimace à quelque chose »

Ne pas apprécier quelque chose.…

Il a fait la grimace au gâteau aux choux que j'avais préparé.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« mettre des bouchées dans la soupe »

S'immiscer dans les affaires d'autrui ou prendre des décisions pour autrui.…

Le conseil d'administration a décidé de mettre des bouchées dans la soupe en changeant le …

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« cuisiner dans les fourneaux de quelqu'un »

Prendre avantage d'une situation ou d'une personne pour atteindre ses objectifs.…

Il a cuisiné dans les fourneaux de son patron pour obtenir une promotion.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« manger du chou »

S'amuser, se divertir.…

Les enfants ont mangé du chou pendant le week-end.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« donner du pain à quelqu'un »

Aider ou soutenir quelqu'un.…

Mon ami m'a donné du pain en me prêtant de l'argent.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« faire son tour de table »

Passer d'une situation à une autre.…

Il a fait son tour de table en quittant son travail pour aller étudier l'informatique.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« prendre la crème »

Enlever le meilleur ou le plus valorisé.…

Il a pris la crème en partant avec les meilleures opportunités de carrière.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« faire du beurre de chalandage »

Faire des profits ailleurs que dans son propre travail ou entreprise.…

Il fait du beurre de chalandage en investissant dans l'immobilier.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« manger du pain blanc »

Vivre simplement et sans prétention.…

Il a décidé de manger du pain blanc après avoir vendu sa entreprise.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« faire des gâteaux »

Gérer des affaires ou faire des choses de manière efficace.…

Il a appris à faire des gâteaux en organisant ses tâches de manière efficace.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« mettre la viande sur le grill »

Préparer les choses pour une situation future.…

Il a mis la viande sur le grill en préparant son départ à la retraite.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« heureusement qu'il y a des légumes! »

Se réjouir que des légumes soient présents.…

Heureusement qu'il y a des légumes, sinon ce repas aurait été trop gras.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hésiter à prendre un morceau »

Se sentir hésitant pour prendre une part de nourriture.…

Je suis un peu fatigué et j'hésite à prendre un morceau, mais je vais essayer.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« honneur aux fromages! »

Apprécier les fromages.…

Je suis un grand amateur d'honneur aux fromages et je vais les goûter à tout moment.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hâter dans les cuisines »

Faire des courses pour les repas.…

Chaque soir, je vais hâter dans les cuisines pour acheter les ingrédients pour le lendemai…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« having a sweet tooth »

Avoir un penchant pour les sucreries.…

Mon frère a un petit poids et il a vraiment having a sweet tooth.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hauler à table »

Apporter de la nourriture à la table.…

Les enfants aiment hauled à table et manger ensemble.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« histoire de pain »

Ragout ou soupette à base de pain.…

Nous avons fait une histoire de pain pour le déjeuner ce matin.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hôtes à table »

Apprécier les invités à table.…

Nous avons des hôtes à table ce soir et nous allons leur offrir un repas spécial.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hâte de goûter »

Se sentir impatient de goûter.…

Je suis en retard et j'ai hâte de goûter, sinon je vais être trop fatigué pour partir.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« honneur aux épices! »

Apprécier les épices.…

Je suis un grand amateur d'honneur aux épices et je vais les goûter à tout moment.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hier, je n'ai pas mangé de bon appétit »

Se sentir malgré une bonne nourriture.…

Je viens de manger un repas délicieux, mais hier, je n'ai pas mangé de bon appétit.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« hauber le plat »

Faire manger à quelqu'un.…

Mon frère est trop épuisé pour hauber le plat aujourd'hui.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« ne pas avoir le temps de s'arrêter pour se nourrir »

Se sentir trop occupé pour prendre un moment pour soi.…

Depuis que j'ai pris une deuxième job, je ne pas avoir le temps de s'arrêter pour se nourr…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« niaiser »

Se sentir las et fatigué.…

Après une nuit sans sommeil, je me sens épuisé et niaise.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nourrir son bébé à la bouteille »

Allaiter son enfant.…

J'ai décidé de nourrir mon bébé à la bouteille pour une meilleure digestibilité.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« ne pas savoir comment mettre la main à la pâte »

Ne pas savoir comment faire quelque chose.…

Je ne sais vraiment pas comment mettre la main à la pâte pour cuisiner un repas italien.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nière »

Se nourrir.…

Après une longue journée, j'ai nière pour prendre un repas léger.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nommer ses propres ingrédients »

Se nourrir avec des aliments sains.…

Je préfère nommer mes propres ingrédients pour être sûr de ce que je mange.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nourriture pour les yeux »

Un spectacle ou un spectacle visuel agréable.…

Le festival de musique est vraiment nourriture pour les yeux.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nourrir son corps »

S'occuper de sa santé.…

Je suis très occupé, mais je fais tout pour nourrir mon corps.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nourrir son esprit »

S'occuper de son bien-être mental.…

Je suis très occupé, mais je fais tout pour nourrir mon esprit.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nourrir son âme »

S'occuper de sa spiritualité.…

Je suis très occupé, mais je fais tout pour nourrir mon âme.…

Nourriture et cuisine A2 💬 familier

« nommer son repas »

Prendre un repas.…

J'ai nommé mon repas pour éviter de trop manger.…