🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Chance et hasard A2 💬 familier
« tomber sur des pieds de plume »
S'étonner ou se sentir chanceux.…
Je suis tombé sur des pieds de plume en gagnant le concours, c'est incroyable!…
Chance et hasard A2 💬 familier
« tomber sur des yeux qui s'ouvrent »
S'adresser à quelqu'un qui est prêt à apprendre et à comprendre.…
Je suis tombé sur des yeux qui s'ouvrent en parlant de ce sujet, c'est vraiment utile.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« tomber dans la bonne direction »
S'éloigner d'une situation négative et se diriger vers une situation positive.…
Elle a vraiment tombé dans la bonne direction en quittant ce poste, elle est beaucoup plus…
Chance et hasard A2 💬 familier
« laisser fil à la carte »
Laisser les choses aller sans contrôle ou surveillance.…
Le directeur a laissé fil à la carte, et les choses se sont dégradées.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« laisser les choses se débrouiller »
Laisser les problèmes résoudre par eux-mêmes.…
Je vais laisser les choses se débrouiller et voir ce qui se passe.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« l'air du temps »
L'esprit de l'époque, le style dominant.…
Ce film est vraiment dans l'air du temps, il résume parfaitement la vie des jeunes d'aujou…
Chance et hasard A2 💬 familier
« la chance fait des pédagogues »
Expression qui signifie que même les personnes sans expérience peuvent réussir.…
Ce nouveau professeur a réussi malgré lui, la chance faisait des pédagogues !…
Chance et hasard A2 💬 familier
« l'heure de vérité »
Le moment où il faut prendre une décision importante.…
L'heure de vérité est arrivée pour le club, il faut décider si on se maintient ou pas.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« les cartes sont tirées »
La situation est fixée, il n'y a plus de choix.…
Maintenant que les cartes sont tirées, nous devons accepter le verdict.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« l'envol de l'aigle »
Un moment d'excellence ou de réussite.…
Lorsqu'il a remporté le prix, c'était vraiment l'envol de l'aigle pour lui !…
Chance et hasard A2 💬 familier
« le fil à couper »
Le moment critique où il faut prendre une décision importante.…
Maintenant que le fil à couper est arrivé, nous devons prendre une décision rapide et équi…
Chance et hasard A2 💬 familier
« l'oiseau qui file à travers les vitraux »
Quelqu'un qui réussit malgré les obstacles.…
Même avec tous ces problèmes, il est l'oiseau qui file à travers les vitraux et réussit !…
Chance et hasard A2 💬 familier
« le jeu n'en vaut pas la chandelle »
L'effort ou l'argent investi ne vaut pas les résultats obtenus.…
Après avoir dépensé autant d'argent, le jeu n'en vaut pas la chandelle !…
Chance et hasard A2 💬 familier
« l'homme qui sait jouir de l'imprévu »
Quelqu'un qui apprécie les situations imprévues et spontanées.…
Il est vraiment l'homme qui sait jouir de l'imprévu, il est toujours prêt à s'amuser !…
Chance et hasard A2 💬 familier
« la main qui joue au poker avec le hasard »
Quelqu'un qui gère les situations imprévisibles et prend des risques.…
Il est vraiment la main qui joue au poker avec le hasard, il n'hésite pas à prendre des ri…
Chance et hasard A2 💬 familier
« ne pas être sur terre »
Être complètement perdu ou désorienté.…
Après sa rupture, il ne savait plus où aller et n'était plus sur terre.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« ne pas avoir de chance »
Ne réussir à rien, être maladroit ou inepte.…
Il n'a pas eu de chance avec les filles, il est toujours célibataire.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« nous sommes au pied du pot »
Nous sommes à un point critique où tout peut tourner court.…
Maintenant que nous sommes au pied du pot, il faut prendre des décisions rapides.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« niaiserie »
Un événement insignifiant ou anodin.…
La mort du poisson d'eau était une niaiserie dans les actualités.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« nous sommes dans la mire »
Nous sommes en train de nous faire prendre ou attraper.…
Depuis qu'il a fait cette erreur, ils sont dans la mire pour le licencier.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« ne pas avoir de repère »
Avoir besoin d'une orientation ou d'un guide pour se diriger.…
Après mon divorce, j'ai vraiment besoin d'un conseiller pour ne pas en avoir de repère.…
Chance et hasard A2 💬 familier
« nous avons le dos au mur »
Nous sommes dans une situation critique où il n'y a pas d'autres options.…
Maintenant que nous avons le dos au mur, il faut prendre des décisions rapides.…