Expressions
Idiomatiques

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du château en Espagne »

Se laisser aller à des rêves inaccessibles ou à des projets impossibles.…

Il fait toujours du château en Espagne pour devenir astronaute, mais il n'y arrivera jamai…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans la mare qui fait du bien »

S'effondrer ou perdre tout contrôle, souvent suite à une émotion forte.…

Lorsqu'il a appris la nouvelle de sa séparation, il est tombé dans la mare qui faisait du …

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire les frais d'un orage »

S'adapter à une situation difficile ou inconfortable.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il a fait les frais d'un orage et s'est adapté à la nouvelle…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire une belle saison »

S'effacer ou disparaître, souvent de manière subite.…

Lorsqu'il a quitté la ville, il a fait une belle saison et personne ne l'a plus vu.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans le mouvement »

S'adapter ou se laisser porter par un mouvement ou une tendance.…

Lorsqu'il a vu l'intérêt du public pour les réseaux sociaux, il est tombé dans le mouvemen…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du vent pour les étoiles »

Parler ou faire des promesses sans fondement, souvent pour impressionner.…

Il fait toujours du vent pour les étoiles en disant qu'il va gagner le concours, mais il n…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans la masse »

S'adapter ou se laisser porter par une masse de personnes, souvent pour être protégé ou soutenu.…

Lorsqu'il a perdu son emploi, il est tombé dans la masse et s'est mis à travailler en équi…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire froid dans les os »

Se sentir très anxieux ou effrayé.…

L'idée de faire une présentation en public fait froid dans les os à tout le monde.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire une pluie et un beau temps »

Se sentir heureux et en forme, généralement après une période de malheur.…

Depuis qu'il a trouvé son nouveau travail, il fait vraiment une pluie et un beau temps.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« tomber dans le même pan que quelqu'un »

Se trouver d'accord ou partager les mêmes opinions avec quelqu'un.…

Les deux amis sont tombés dans le même pan sur la question de l'environnement.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du bruit dans la nature »

Causer un trouble ou une perturbation.…

La décision du gouvernement a fait du bruit dans la nature et a déstabilisé les écosystème…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du soleil »

Se sentir en forme et énergique, comme si le soleil brille sur soi.…

Lorsque j'ai pris ma dose de vitamin D, je me sentais faire du soleil pendant des jours.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire la pluie et le beau temps »

Faire une chose et son contraire en même temps.…

Il fait la pluie et le beau temps, il est à la fois optimiste et pessimiste.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« mettre en lumière »

Montrer ou révéler quelque chose.…

Le documentaire a mis en lumière les conséquences de la pollution.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du bruit de tambour »

Créer une grande agitation ou un grand vacarme.…

La nouvelle a fait du bruit de tambour dans les médias.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« avoir une idée en l'air »

Avoir une idée qui est difficile à mettre en pratique.…

Il a toujours avoir une idée en l'air pour améliorer la situation économique.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« faire du crépitement »

Créer un bruit sec et sonore.…

Les feuilles des arbres font du crépitement dans le vent.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser passer »

Permettre que quelque chose arrive sans s'y opposer.…

Il a laissé passer l'occasion de parler en public.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« livrée au bon vent »

Laissé sans direction ni contrôle.…

Je suis livrée au bon vent, je ne sais pas ce qui va arriver.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses se dérouler »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses se dérouler et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage fait rage »

La situation est critique et tendue.…

L'orage fait rage depuis que j'ai perdu mon emploi.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« là où le coeur est, là est mon foyer »

Lieu qui vous fait sentir à l'aise et en sécurité.…

Pour moi, là où le coeur est, là est mon foyer, c'est mon lit.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage est temporaire »

La situation critique ou tendue ne durera pas.…

L'orage est temporaire, je suis sûr que tout se calmera.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses se décider »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses se décider et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« les fleuves ont des courbes »

Les choses ne sont pas toujours linéaires ou prévisibles.…

Je suis désolé, les fleuves ont des courbes et mon projet n'est plus viable.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses s'écouler »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses s'écouler et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage est dans les cordes »

La situation est critique et tendue.…

L'orage est dans les cordes, il faut s'y attendre.…