Expressions
Idiomatiques

Maison et famille A2 🔥 argot

« cracher dans le coup »

S'adapter et s'intégrer à un groupe ou une situation.…

Il a craché dans le coup au premier jour de travail.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« être en train de faire son beurre »

Prendre soin de ses affaires, être prêt pour l'avenir.…

Il est en train de faire son beurre avant que les autres ne le fassent.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« faire son oui ou non »

Prendre une décision définitive.…

Il a finalement fait son oui ou non et a accepté l'offre d'emploi.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« faire son petit oui »

S'accorder ou s'entendre avec quelqu'un.…

Après avoir parlé longtemps, ils ont finalement fait leur petit oui et sont devenus amoure…

Maison et famille A2 🔥 argot

« aller dans le sens du poil »

Agir conformément à ses propres besoins ou envies.…

Il a décidé d'aller dans le sens du poil et s'est rendu au concert de son groupe préféré.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« mettre ses cartes sur la table »

Révéler ses intentions ou ses sentiments.…

Il a mis ses cartes sur la table en lui disant qu'il l'aimait.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« mettre en boîte »

Prendre des mesures pour prévenir ou éviter.…

Elle a mis en boîte pour s'assurer que les enfants seraient à l'heure.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'en ai marre »

S'être lassé ou fatigué de quelque chose.…

J'en ai vraiment marre de faire des courses tous les week-ends.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai le souffle court »

S'épuiser rapidement, être épuisé.…

Depuis que j'ai commencé ce travail intense, j'ai vraiment le souffle court.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« je joue les pieds »

Ne pas prendre soin de son bien-être, ne pas se concerner.…

Il joue les pieds avec sa santé en foyant sans s'occuper des recommandations médicales.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai une idée fixe »

Avoir une pensée ou un projet qui ne quitte pas l'esprit.…

Il a vraiment une idée fixe de construire sa propre maison d'été.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai la main sur le cœur »

Dire la vérité, être sincère.…

Il a vraiment la main sur le cœur en lui disant qu'il l'aime réellement.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai le béguin pour »

Avoir une préférence amoureuse ou sentimentale.…

Il a vraiment le béguin pour cette nouvelle collègue de travail.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai jeté l'éponge »

Se laisser aller, abandonner.…

Il a vraiment jeté l'éponge après avoir échoué à son examen.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai les jambes qui tremblent »

Être nerveux ou anxieux.…

Il a vraiment les jambes qui tremblent en attendant le résultat de l'examen.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« je joue le rôle de »

Prendre une attitude ou adopter un comportement.…

Il joue le rôle de père en prenant soin de ses enfants.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai une langue dans la têche »

Craindre ou avoir peur de quelque chose.…

Il a vraiment une langue dans la têche en face d'une situation inconnue.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai jeté le bébé avec l'eau »

Prendre une décision radicale et définitive.…

Il a vraiment jeté le bébé avec l'eau en démissionnant de son poste.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« j'ai le sourire en permanence »

Être toujours optimiste ou avoir une bonne humeur.…

Il a vraiment le sourire en permanence, même face à des défis difficiles.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« habiter en sous-sol »

Vivre dans une situation difficile ou décevante.…

Après avoir échoué à son examen, il habite en sous-sol.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter du crible »

Faire face à une situation difficile ou pénible.…

Depuis que son père est décédé, il hérite du crible.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler »

Se sentir fatigué ou débordé.…

Après une nuit blanche, il s'est senti hâler.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« honnir de se »

S'être trompé ou avoir fait une erreur.…

Je me suis trompé, honnir de se !…

Maison et famille A2 🔥 argot

« habiter dans la même peau que quelqu'un »

S'identifier fortement à quelqu'un.…

Je habite dans la même peau que mon frère, nous pensons de la même manière.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler les ténèbres »

Faire des plans ou prendre des décisions nocturnes.…

Je vais hâler les ténèbres et réfléchir à ma situation.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de l'embarras »

Faire face à une situation embarrassante ou gênante.…

Je hérite de l'embarras avec mon frère qui a fait une erreur.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de la réputation »

Faire face à une situation qui affecte sa réputation.…

Je hérite de la réputation après avoir été élu président.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler de la bénédiction »

Faire face à une situation qui est considérée comme favorable.…

Je hâle de la bénédiction avec mon nouveau travail.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler dans les fougères »

Se sentir à l'écart ou exclu.…

Je me sens hâler dans les fougères avec mon ancienne équipe de football.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« heurter dans le portillon »

Se sentir bloqué ou coincé.…

Je me sens heurter dans le portillon avec mon projet de création d'une entreprise.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hériter de la poussière du temps »

Faire face à une situation qui est considérée comme ancienne ou oubliée.…

Je hérite de la poussière du temps avec mon vieux livre de classe.…

Maison et famille A2 🔥 argot

« hâler dans l'ordre du jour »

Faire face à une situation qui est considérée comme prioritaires.…

Je hâle dans l'ordre du jour avec mon projet de recherche scientifique.…