Expressions
Idiomatiques

Nature et météo A2 🔥 argot

« il a fait des heures »

Il y a eu une période de mauvais temps.…

Ces derniers jours, il a fait des heures et j'ai dû rester à la maison.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il y a des idées pour faire ierre »

Il y a des indices que le temps va se détériorer.…

Depuis que j'ai vu les nuages noirs, il y a des idées pour faire ierre et je pense que l'o…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait des iroies »

Il fait très froid.…

Hier soir, il faisait des iroies dans le parc et j'ai pris peur d'y aller.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une île de foin »

Il fait un temps ensoleillé.…

L'été dernier, il faisait une île de foin et j'ai passé des jours agréables au bord du lac…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il y a un îlot de calme »

Il y a un moment de paix.…

Après une journée très agitée, il y a un îlot de calme et je peux enfin prendre un peu de …

Nature et météo A2 🔥 argot

« il fait une île de neige »

Il y a une grande quantité de neige.…

L'hiver dernier, il faisait une île de neige et j'ai pu skier en famille.…

Nature et météo A2 🔥 argot

« il a fait des îles de foin »

Il y a eu une période de beau temps.…

Ces derniers mois, il a fait des îles de foin et j'ai pu profiter du soleil.…

Nature et météo A2 💬 familier

« baiser la pluie »

Se résigner à une situation qui ne peut pas être changée.…

Il a dit que ça valait mieux baiser la pluie et accepter son sort.…

Nature et météo A2 💬 familier

« battre les cartes »

Prendre des risques pour atteindre un objectif.…

Il a battu les cartes en acceptant le poste à risque.…

Nature et météo A2 💬 familier

« baiser les feuilles »

S'endormir ou se détacher de l'environnement.…

Après le dîner, il a baisé les feuilles et s'est endormi.…

Nature et météo A2 💬 familier

« bâtir sur des brumes »

Fonder ses espoirs ou ses plans sur des conjectures ou des suppositions.…

Il a bâtit son projet sur des brumes et il se peut que tout s'effondre.…

Nature et météo A2 💬 familier

« briser le vent »

S'efforcer de vaincre un obstacle ou une résistance.…

Il a brisé le vent pour réaliser son projet malgré les difficultés.…

Nature et météo A2 💬 familier

« briser les cristaux »

Faire preuve de force ou d'endurance pour vaincre un obstacle.…

Il a brisé les cristaux en se battant contre la maladie.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« ne pas savoir où se poser »

Se sentir perdu(e) ou désorienté(e)…

Depuis qu'il a quitté son poste, il ne sait pas où se poser.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« neiger sur quelqu'un »

Accuser quelqu'un injustement ou sans preuve.…

Il a été accusé de tricherie et on nie sur lui.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous voici à la page »

Se sentir prêt(e) ou préparé(e) pour quelque chose.…

Maintenant que j'ai fini mes études, nous voici à la page pour le monde du travail.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous sommes dans la mélasse »

Se sentir coincé(e) ou bloqué(e) dans une situation.…

Depuis qu'il a eu cet accident, il est dans la mélasse et ne peut pas se déplacer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nuit noire »

Une nuit sombre et inquiétante.…

La nuit noire qui précédait l'examen était vraiment angoissante.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nouer des liens »

Établir ou renforcer des relations.…

L'association a noué des liens avec les autres organismes pour lutter contre la pollution.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nourrir les brumes »

Favoriser ou encourager une idée ou un projet.…

Le soutien de l'équipe a nourri les brumes et nous avons réussi à atteindre notre objectif…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nuitamment »

De manière nocturne ou sous couvert de la nuit.…

Il a fait une promenade nuitément pour éviter les regards curieux.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« niveau des eaux »

La situation ou le niveau de quelque chose.…

Le niveau des eaux dans la rivière est très élevé en ce moment.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nous voguons »

Savoir ou comprendre quelque chose.…

Maintenant que j'ai compris le concept, nous voguons et je peux l'expliquer.…

Nature et météo A2 📖 soutenu

« nom de code »

Un nom ou un pseudonyme utilisé pour rester anonyme.…

Il a créé un compte sous le nom de code 'Loup Solitaire' pour garder son identité secrète.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser passer »

Permettre que quelque chose arrive sans s'y opposer.…

Il a laissé passer l'occasion de parler en public.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« livrée au bon vent »

Laissé sans direction ni contrôle.…

Je suis livrée au bon vent, je ne sais pas ce qui va arriver.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses se dérouler »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses se dérouler et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage fait rage »

La situation est critique et tendue.…

L'orage fait rage depuis que j'ai perdu mon emploi.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« là où le coeur est, là est mon foyer »

Lieu qui vous fait sentir à l'aise et en sécurité.…

Pour moi, là où le coeur est, là est mon foyer, c'est mon lit.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage est temporaire »

La situation critique ou tendue ne durera pas.…

L'orage est temporaire, je suis sûr que tout se calmera.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses se décider »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses se décider et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« les fleuves ont des courbes »

Les choses ne sont pas toujours linéaires ou prévisibles.…

Je suis désolé, les fleuves ont des courbes et mon projet n'est plus viable.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« laisser les choses s'écouler »

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.…

Je vais laisser les choses s'écouler et voir ce qui va advenir.…

Nature et météo A2 🗣️ courant

« l'orage est dans les cordes »

La situation est critique et tendue.…

L'orage est dans les cordes, il faut s'y attendre.…