Expressions
idiomatiques

se creuser la tête

Se creuser la tête signifie réfléchir intensément pour trouver une solution ou comprendre quelque chose.…

familier B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se défonce

Se défoncer signifie se donner à fond, fournir un effort maximal jusqu'à l'épuisement pour réussir.…

familier C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se défoncer

Se défoncer signifie se donner à fond, fournir un effort maximal dans une activité.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se défoncer la gueule

Se défoncer la gueule signifie se droguer ou s'enivrer intensément.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se dépasser

Se dépasser signifie faire mieux que ce qu'on croyait possible en dépassant ses limites habituelles.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se disputer avec quelqu'un

Se disputer avec quelqu'un signifie avoir une querelle, un conflit verbal avec une personne.…

courant B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se donner à fond

Se donner à fond signifie fournir le maximum d'efforts possibles, s'investir totalement dans une activité.…

familier C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se donner corps et âme

Se donner corps et âme signifie s'investir totalement dans une activité avec toute son énergie physique et mentale.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire arnaquer

Se faire arnaquer signifie être victime d'une tromperie, se faire escroquer ou voler son argent.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire avoir

Se faire avoir signifie se faire tromper, être dupé par quelqu'un.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire bouler

Se faire bouler signifie se faire refuser, rejeter ou éconduire, notamment lors d'une audition ou d'un casting.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire chier

Se faire chier signifie s'ennuyer profondément, trouver une situation très ennuyeuse.…

argot B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire choper

Se faire choper signifie se faire prendre en flagrant délit, notamment en situation d'infidélité ou de tromperie.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire coller

Se faire coller signifie se retrouver avec un partenaire encombrant dont on ne peut se débarrasser.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire de la bile

Se faire de la bile signifie s'inquiéter excessivement, se faire du souci.…

familier B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire de la thune

Se faire de la thune signifie gagner de l'argent, obtenir des revenus par son travail ou ses activités.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des câlins

Se faire des câlins signifie échanger des gestes affectueux et tendres avec son partenaire.…

familier C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des cheveux

Se faire des cheveux signifie se faire beaucoup de souci, s'inquiéter excessivement.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des cheveux blancs

Se faire des cheveux blancs signifie s'inquiéter énormément, se faire beaucoup de souci.…

argot B2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des couilles en or

Se faire des couilles en or signifie gagner beaucoup d'argent facilement, s'enrichir rapidement.…

familier B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des idées

Se faire des idées signifie s'imaginer à tort qu'une personne éprouve des sentiments amoureux envers soi.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire des mamours

Se faire des mamours signifie échanger des gestes tendres et affectueux, se câliner.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire descendre

Se faire descendre signifie être sévèrement critiqué par la presse ou le public.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire descendre en flèche

Se faire descendre en flèche signifie être critiqué très sévèrement et rapidement, subir des attaques violentes.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire du blé

Se faire du blé signifie gagner de l'argent, s'enrichir.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire du flouze

Se faire du flouze signifie gagner de l'argent, souvent de manière rapide ou illicite.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire du gras

Se faire du gras signifie s'enrichir facilement ou profiter d'une situation pour gagner de l'argent.…

familier C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire engueuler

Se faire engueuler signifie se faire réprimander violemment, recevoir des reproches virulents.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire engueuler comme du poisson pourri

Se faire engueuler comme du poisson pourri signifie se faire réprimander très violemment et grossièrement.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire étendre

Se faire étendre signifie échouer lamentablement à un examen, être complètement dépassé.…

argot C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire gauler

Se faire gauler signifie se faire attraper, arrêter par la police.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire jeter

Se faire jeter signifie être rejeté ou éconduit brutalement par quelqu'un, notamment en contexte amoureux.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire l'écho de

Se faire l'écho de signifie transmettre fidèlement un enseignement, répercuter et diffuser les idées d'un maître ou d'un…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire la belle

Se faire la belle signifie s'évader, s'échapper d'un lieu où l'on est retenu, notamment d'une prison.…

familier C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire la malle

Se faire la malle signifie partir précipitamment, s'enfuir ou quitter un lieu discrètement.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire laminer

Se faire laminer signifie subir une défaite écrasante, être complètement dominé dans une compétition sportive.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire larguer

Se faire larguer signifie être quitté par son partenaire amoureux de manière brutale ou inattendue.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire les dents

Se faire les dents signifie s'exercer, acquérir de l'expérience dans un domaine en commençant par des tâches simples.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire les dents sur quelque chose

Se faire les dents sur quelque chose signifie s'exercer, acquérir de l'expérience en s'attaquant à des difficultés progr…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire lessiver

Se faire lessiver signifie être complètement épuisé physiquement après un effort intense, être vidé de toute énergie.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire niquer

Se faire niquer signifie se faire duper ou exploiter, notamment dans le milieu artistique.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire pigeonner

Se faire pigeonner signifie se faire duper, arnaquer ou tromper dans une affaire.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire plaquer

Se faire plaquer signifie être abandonné brutalement par son partenaire amoureux.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire plumer

Se faire plumer signifie perdre tout son argent, se faire escroquer ou dépouiller financièrement.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire ratiboiser

Se faire ratiboiser signifie se faire voler, dépouiller de ses biens.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire recaler

Se faire recaler signifie échouer à un examen ou être refusé à un concours.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire remballer

Se faire remballer signifie essuyer un refus catégorique lors d'une tentative de séduction ou d'approche amoureuse.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire remonter les bretelles

Se faire remonter les bretelles signifie se faire réprimander sévèrement ou recevoir des critiques virulentes.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire retourner

Se faire retourner signifie être séduit et manipulé par quelqu'un qui change complètement nos intentions ou notre fidéli…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire rouler dans la farine

Se faire rouler dans la farine signifie se faire tromper ou duper par son partenaire amoureux.…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire secouer les puces

Se faire secouer les puces signifie se faire réprimander vivement ou se faire bousculer pour réagir.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire siffler

Se faire siffler signifie être hué par le public, recevoir des marques de désapprobation.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un ciné

Se faire un ciné signifie aller voir un film au cinéma.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un concert

Se faire un concert signifie aller assister à un concert, se payer ce plaisir culturel.…

familier C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un film

Se faire un film signifie s'imaginer une histoire romantique qui n'existe que dans sa tête.…

familier C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un plan cul

Se faire un plan cul signifie avoir une relation sexuelle occasionnelle sans engagement affectif.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire un sang d'encre

Se faire un sang d'encre signifie s'inquiéter excessivement, être rongé par l'angoisse.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire une toile

Se faire une toile signifie aller voir un film au cinéma.…

familier C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se faire virer

Se faire virer signifie être licencié ou renvoyé de son emploi par son employeur.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se fendre la poire

Se fendre la poire signifie rire aux éclats, s'amuser énormément.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵