Expressions
idiomatiques

à brève échéance

À brève échéance signifie dans un avenir proche, sous peu, prochainement.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à l'article de la mort

À l'article de la mort s'emploie pour décrire quelqu'un sur le point de mourir, agonisant.…

courant C2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à l'heure qu'il est

À l'heure qu'il est signifie maintenant, au moment présent, actuellement.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à la nuit tombante

À la nuit tombante signifie au moment où la nuit commence à tomber, au crépuscule.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à la queue leu leu

À la queue leu leu signifie l'un derrière l'autre, en file indienne.…

courant C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à la vie à la mort

À la vie à la mort signifie de manière inconditionnelle et éternelle, pour toujours, quoi qu'il arrive.…

courant C1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à moitié mort

À moitié mort signifie être épuisé, exténué physiquement ou moralement.…

courant B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

à tout moment

À tout moment signifie n'importe quand, sans préavis, de manière imprévisible.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller à dache

Aller à dache signifie aller à pied, marcher pour se rendre quelque part.…

courant B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller à l'école buissonnière

Aller à l'école buissonnière signifie manquer l'école volontairement pour aller se promener ou s'amuser ailleurs.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au diable vauvert

Aller au diable vauvert signifie se rendre dans un endroit très éloigné, difficile d'accès ou perdu.…

courant C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller aux pâquerettes

Aller aux pâquerettes signifie emmener quelqu'un dans un lieu isolé pour un moment d'intimité amoureuse.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller bon train

Aller bon train signifie avancer rapidement, progresser à bonne allure.…

courant C1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller droit au but

Aller droit au but signifie parler ou agir de manière directe, sans détours ni préambules inutiles.…

courant C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

appeler un chat un chat

Appeler un chat un chat signifie dire les choses clairement, nommer les choses par leur vrai nom sans détour.…

courant B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

apporter de l'eau au moulin

Apporter de l'eau au moulin signifie fournir des arguments ou des éléments qui renforcent une thèse ou une position.…

courant C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

apprendre par cœur

Apprendre par cœur signifie mémoriser complètement un texte ou une information pour pouvoir la réciter exactement.…

courant B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au jour le jour

Au jour le jour signifie vivre sans planifier l'avenir, en se contentant du présent immédiat.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit bonheur la chance

Au petit bonheur la chance signifie de manière aléatoire, sans méthode, en comptant sur la chance.…

courant C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

au petit matin

Au petit matin signifie très tôt le matin, à l'aube.…

courant C1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bon cœur

Avoir bon cœur signifie être naturellement bienveillant, compatissant et porté à aider les autres.…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir bonne mine

Avoir bonne mine signifie avoir l'air en bonne santé, paraître en forme.…

courant B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la chance

Avoir de la chance signifie bénéficier de circonstances favorables, connaître un sort heureux.…

courant B1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la jugeote

Avoir de la jugeote signifie posséder du bon sens, du jugement pratique et de la perspicacité.…

courant C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la veine

Avoir de la veine signifie avoir de la chance, bénéficier d'une circonstance favorable.…

courant C1 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des courbatures

Avoir des courbatures signifie ressentir des douleurs musculaires après un effort physique inhabituel ou intense.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des fourmis dans les jambes

Avoir des fourmis dans les jambes signifie ressentir des picotements désagréables dans les membres, ou avoir un besoin i…

courant C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vues sur quelqu'un

Avoir des vues sur quelqu'un signifie avoir des intentions amoureuses ou matrimoniales envers cette personne.…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir deux sous de jugeote

Avoir deux sous de jugeote signifie posséder un minimum de bon sens et de capacité de réflexion.…

courant B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du chien

Avoir du chien signifie avoir du charme, de l'allure, une séduction particulière et indéfinissable.…

courant C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du flair

Avoir du flair signifie avoir de l'intuition, savoir deviner ou pressentir les choses avec perspicacité.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à

Avoir du mal à signifie éprouver des difficultés, peiner à accomplir quelque chose.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du mal à comprendre

Avoir du mal à comprendre signifie éprouver des difficultés à saisir le sens ou la logique de quelque chose.…

courant B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du succès

Avoir du succès signifie être apprécié, bien accueilli ou connaître la réussite.…

courant B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du talent à revendre

Avoir du talent à revendre signifie posséder un talent exceptionnel et abondant.…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'esprit vif

Avoir l'esprit vif signifie être intelligent, réagir rapidement et comprendre les choses facilement.…

courant B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir l'oreille musicale

Avoir l'oreille musicale signifie posséder une aptitude naturelle à percevoir et reproduire les sons, les mélodies et le…

courant C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse de

Avoir la bosse de signifie posséder un talent naturel ou une aptitude particulière pour quelque chose.…

courant C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse de quelque chose

Avoir la bosse de quelque chose signifie posséder un don naturel, une aptitude innée pour un domaine particulier.…

courant C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bosse des maths

Avoir la bosse des maths signifie posséder un talent naturel ou une aptitude particulière pour les mathématiques.…

courant B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la bougeotte

Avoir la bougeotte signifie avoir constamment envie de bouger, de se déplacer, ne pas tenir en place.…

courant B2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la boule au ventre

Avoir la boule au ventre signifie ressentir une forte angoisse ou anxiété qui serre l'estomac.…

courant B1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la goutte au nez

Avoir la goutte au nez signifie avoir le nez qui coule, généralement à cause du froid ou d'un rhume.…

courant C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la haine

Avoir la haine signifie éprouver une colère intense et un ressentiment profond, souvent contre la société ou une situati…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la main lourde

Avoir la main lourde signifie exagérer dans les proportions, notamment en cuisine, ou être trop sévère dans les punition…

courant C1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la niaque

Avoir la niaque signifie posséder une forte détermination, une énergie combative et une volonté de vaincre.…

courant C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rage au ventre

Avoir la rage au ventre signifie être animé d'une détermination farouche et d'une colère motivante pour réussir.…

courant C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête dans les nuages

Avoir la tête dans les nuages signifie être distrait, rêveur et ne pas prêter attention à la réalité.…

courant B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête qui tourne

Avoir la tête qui tourne signifie ressentir un vertige, une sensation de rotation ou de déséquilibre.…

courant B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le béguin pour quelqu'un

Avoir le béguin pour quelqu'un signifie éprouver une attirance amoureuse passagère ou un amour naissant pour cette perso…

courant C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le bras long

Avoir le bras long signifie avoir de l'influence, du pouvoir ou des relations importantes dans la société.…

courant C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le coup de foudre

Avoir le coup de foudre signifie tomber amoureux immédiatement et intensément dès la première rencontre.…

courant B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le couteau sous la gorge

Avoir le couteau sous la gorge signifie être contraint d'agir sous la pression, sans liberté de choix.…

courant C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le dernier mot

Avoir le dernier mot signifie avoir la dernière parole dans une discussion ou l'emporter dans un débat.…

courant B1 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le diable au corps

Avoir le diable au corps signifie être très agité, turbulent, plein d'énergie incontrôlable ou de désirs intenses.…

courant C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le second souffle

Avoir le second souffle signifie retrouver de l'énergie après une période de fatigue intense, pouvoir continuer l'effort…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sens de la formule

Avoir le sens de la formule signifie savoir s'exprimer de manière concise, frappante et mémorable.…

courant C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le sens du spectacle

Avoir le sens du spectacle signifie savoir créer un effet impressionnant, mettre en scène les choses de manière théâtral…

courant B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le trac

Avoir le trac signifie ressentir de l'anxiété ou de la peur avant une performance publique.…

courant B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le vent en poupe

Avoir le vent en poupe signifie connaître le succès, être dans une période favorable.…

courant B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵