à tout moment

📂 Temps et durée courant C1

Signification

À tout moment signifie n'importe quand, sans préavis, de manière imprévisible.

📖 Littéralement : à chaque instant possible.

Exemple en contexte

« Le volcan peut entrer en éruption à tout moment, les autorités maintiennent l'état d'alerte. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : expression courante marquant l'indétermination temporelle et l'imminence permanente.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English at any moment / at any time

🇪🇸

Español en cualquier momento / en todo momento

🇩🇪

Deutsch jederzeit / zu jedem Zeitpunkt

🇮🇹

Italiano in qualsiasi momento / da un momento all'altro

🇷🇺

Русский в любой момент / в любое время

🇯🇵

日本語いつでも / どの瞬間でも

Expressions du même thème