de temps en temps

📂 Temps et durée courant B1

Signification

De temps en temps signifie occasionnellement, à intervalles irréguliers mais pas rarement.

📖 Littéralement : d'un moment à un autre moment.

Exemple en contexte

« Je vais au cinéma de temps en temps, environ une fois par mois. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du français classique marquant la discontinuité temporelle et la répétition espacée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English from time to time / now and then

🇪🇸

Español de vez en cuando

🇩🇪

Deutsch von Zeit zu Zeit / ab und zu

🇮🇹

Italiano di tanto in tanto / ogni tanto

🇷🇺

Русский время от времени / иногда

🇯🇵

日本語時々 / たまに

Expressions du même thème