remettre à plus tard

📂 Temps et durée courant B2

Signification

Remettre à plus tard signifie reporter quelque chose à un moment ultérieur, différer une action ou une décision.

📖 Littéralement : placer à nouveau quelque chose vers un moment qui vient après.

Exemple en contexte

« Il remet toujours ses devoirs à plus tard et se retrouve débordé la veille des examens. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante depuis le XVIIIe siècle, formée sur le verbe remettre au sens de différer, attesté depuis le Moyen Français.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to put off / to postpone

🇪🇸

Español dejar para más tarde / posponer

🇩🇪

Deutsch aufschieben / verschieben

🇮🇹

Italiano rimandare / rinviare

🇷🇺

Русский откладывать на потом

🇯🇵

日本語後回しにする

Expressions du même thème