avoir du succès

📂 Arts et culture courant B1

Signification

Avoir du succès signifie être apprécié, bien accueilli ou connaître la réussite.

📖 Littéralement : posséder une issue favorable.

Exemple en contexte

« Son premier roman a eu beaucoup de succès auprès des critiques et du public. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin 'successus' (résultat favorable), utilisé en français depuis le XVIe siècle dans tous les domaines.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be successful / to have success

🇪🇸

Español tener éxito / triunfar

🇩🇪

Deutsch Erfolg haben / erfolgreich sein

🇮🇹

Italiano avere successo / riscuotere successo

🇷🇺

Русский иметь успех / пользоваться успехом

🇯🇵

日本語成功する / 人気がある

Expressions du même thème