être une bouse

📂 Arts et culture familier C2

🔊

Pronunciation

Meaning

Être une bouse signifie être une œuvre artistique de très mauvaise qualité, sans aucune valeur.

📖 Littéralement : être un excrément de bovin.

Example in context

« Cette exposition est une vraie bouse, je ne comprends pas comment elle a pu être financée. »

🔍 Origin

🏛️ Du XXe siècle : terme argotique utilisant la bouse comme symbole du sans-valeur, répandu dans le milieu culturel.

🌍 Equivalents in other languages

🇬🇧

English to be crap / rubbish

🇪🇸

Español ser una mierda / una porquería

🇩🇪

Deutsch Mist sein / Schrott sein

🇮🇹

Italiano essere una schifezza / una porcheria

🇷🇺

Русский быть дерьмом / отстоем

🇯🇵

日本語クソである / ゴミである

Expressions on the same theme

Comments

No comments yet.