apprendre par cœur

📂 École et apprentissage courant B2

Signification

Apprendre par cœur signifie mémoriser complètement un texte ou une information pour pouvoir la réciter exactement.

📖 Littéralement : apprendre en utilisant son cœur comme organe de mémorisation.

Exemple en contexte

« Les élèves doivent apprendre par cœur ce poème de Victor Hugo pour lundi prochain. »

🔍 Origine

🏛️ Du Moyen Âge : le cœur était considéré comme le siège de la mémoire et de l'intelligence avant que le cerveau ne soit reconnu comme tel.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to learn by heart / to memorize

🇪🇸

Español aprender de memoria

🇩🇪

Deutsch auswendig lernen

🇮🇹

Italiano imparare a memoria

🇷🇺

Русский учить наизусть

🇯🇵

日本語暗記する

Expressions du même thème