avoir la tête qui tourne

📂 Corps humain et santé courant B1

Signification

Avoir la tête qui tourne signifie ressentir un vertige, une sensation de rotation ou de déséquilibre.

📖 Littéralement : avoir le crâne qui effectue un mouvement de rotation sur lui-même.

Exemple en contexte

« J'ai la tête qui tourne depuis ce matin, je crois que je vais m'asseoir un moment. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante depuis le XVIIIe siècle, décrivant la sensation physique du vertige par l'image du mouvement circulaire.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to feel dizzy / to have one's head spinning

🇪🇸

Español dar vueltas la cabeza / estar mareado

🇩🇪

Deutsch schwindelig sein / der Kopf dreht sich

🇮🇹

Italiano girare la testa / avere le vertigini

🇷🇺

Русский кружится голова

🇯🇵

日本語めまいがする / 頭がくらくらする

Expressions du même thème