avoir des courbatures

📂 Sport et effort courant B1

Signification

Avoir des courbatures signifie ressentir des douleurs musculaires après un effort physique inhabituel ou intense.

📖 Littéralement : avoir des muscles endoloris et raides.

Exemple en contexte

« Après ma première séance de musculation, j'ai eu des courbatures pendant trois jours. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin 'curvatura' (courbure), désignant depuis le XVIe siècle la douleur qui courbe le corps après l'effort.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be sore / to have muscle aches

🇪🇸

Español tener agujetas / estar adolorido

🇩🇪

Deutsch Muskelkater haben

🇮🇹

Italiano avere i dolori muscolari / avere indolenzimento

🇷🇺

Русский болеть мышцы / иметь крепатуру

🇯🇵

日本語筋肉痛になる / 筋肉が痛い

Expressions du même thème