braver l'adversité

📂 Sport et effort soutenu C1

Signification

Braver l'adversité signifie affronter courageusement les difficultés et les circonstances défavorables sans se décourager.

📖 Littéralement : défier avec bravoure les conditions contraires.

Exemple en contexte

« Cette championne a bravé l'adversité en reprenant l'entraînement malgré sa blessure et les pronostics pessimistes. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle, du verbe braver signifiant défier avec courage, associé au latin adversitas désignant les conditions contraires.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to brave adversity / to face hardship

🇪🇸

Español desafiar la adversidad / hacer frente a las dificultades

🇩🇪

Deutsch dem Unglück trotzen / Widrigkeiten trotzen

🇮🇹

Italiano sfidare l'avversità / affrontare le difficoltà

🇷🇺

Русский бросать вызов невзгодам / противостоять трудностям

🇯🇵

日本語逆境に立ち向かう / 困難に挑む

Expressions du même thème