Expressions
idiomatiques

aller à la caille

Aller à la caille signifie aller se coucher, aller dormir.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au charbon

Aller au charbon signifie accomplir une tâche difficile ou ingrate, se dévouer pour un travail pénible, souvent dans un …

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au paddock

Aller au paddock signifie aller se coucher, aller dormir.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au pieu

Aller au pieu signifie aller se coucher, aller au lit.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au refil

Aller au refil signifie aller se coucher, aller dormir.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller au renaud

Aller au renaud signifie faire du scandale, du tapage dans un contexte familial.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller aux asperges

Aller aux asperges signifie aller voler, se livrer à de petits larcins ou à la maraude.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

aller se faire lanlaire

Aller se faire lanlaire signifie aller se faire voir, être envoyé promener de manière méprisante.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

appuyer sur le champignon

Appuyer sur le champignon signifie accélérer fortement, aller plus vite, notamment en voiture.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

arroser les électeurs

Arroser les électeurs signifie corrompre les votants en leur offrant de l'argent, des cadeaux ou des avantages pour obte…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

arroser son élection

Arroser son élection signifie fêter sa victoire électorale en offrant à boire, généralement de manière festive et collec…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avaler son acte de naissance

Avaler son acte de naissance signifie mourir.…

argot B2 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir de la braise

Avoir de la braise signifie avoir de l'argent, être fortuné.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des casseroles

Avoir des casseroles signifie avoir un passé trouble, des affaires compromettantes ou scandaleuses qui peuvent ressurgir…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des oursins dans les poches

Avoir des oursins dans les poches signifie être très avare, refuser catégoriquement de dépenser.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des rats

Avoir des rats signifie être avare, radin, refuser de dépenser son argent.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir des vers dans le cul

Avoir des vers dans le cul signifie être agité, ne pas tenir en place, bouger constamment sans raison.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir deux de tension

Avoir deux de tension signifie être stupide ou très lent à comprendre.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bagout

Avoir du bagout signifie avoir de la faconde, parler avec aisance et persuasion, souvent de manière rusée.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du bol

Avoir du bol signifie avoir de la chance, bénéficier d'une heureuse fortune.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du coffre

Avoir du coffre signifie avoir une bonne capacité respiratoire et de l'endurance physique pour l'effort prolongé.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du cul

Avoir du cul signifie avoir beaucoup de chance de manière fortuite.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du monde au balcon

Avoir du monde au balcon signifie avoir une forte poitrine pour une femme.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du piston

Avoir du piston signifie bénéficier d'appuis, de recommandations influentes pour obtenir un poste ou un avantage.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du plomb dans la cervelle

Avoir du plomb dans la cervelle signifie être raisonnable, réfléchi et sensé.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pognon

Avoir du pognon signifie avoir de l'argent, disposer de moyens financiers.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du pot

Avoir du pot signifie avoir de la chance de manière inattendue.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir du souffle

Avoir du souffle signifie avoir de l'endurance, de la résistance physique.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la banane

Avoir la banane signifie être de très bonne humeur, avoir le sourire.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la baraka

Avoir la baraka signifie avoir une chance exceptionnelle, être particulièrement chanceux.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la cafetière fêlée

Avoir la cafetière fêlée signifie être un peu fou ou avoir l'esprit dérangé.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la comprenette difficile

Avoir la comprenette difficile signifie avoir du mal à comprendre, être lent d'esprit.…

argot C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la dalle

Avoir la dalle signifie avoir très faim, être affamé.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la gniaque

Avoir la gniaque signifie avoir de l'énergie, de la volonté, du courage pour réussir.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la grosse tête

Avoir la grosse tête signifie être prétentieux et orgueilleux à cause de son succès.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la guêpe

Avoir la guêpe signifie être de mauvaise humeur, être irritable et agressif.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la gueule de bois

Avoir la gueule de bois signifie souffrir des effets désagréables d'une consommation excessive d'alcool la veille.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la gueule enfarinée

Avoir la gueule enfarinée signifie être naïf, se faire des illusions ou être dupé.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la lumière à tous les étages

Avoir la lumière à tous les étages signifie être très intelligent et vif d'esprit.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la moyenne

Avoir la moyenne signifie obtenir au moins dix sur vingt, le minimum pour réussir.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la patate

Avoir la patate signifie être en pleine forme, avoir beaucoup d'énergie et d'enthousiasme.…

argot C2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la peau de quelqu'un

Avoir la peau de quelqu'un signifie réussir à éliminer politiquement ou professionnellement un adversaire, le faire tomb…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la pêche

Avoir la pêche signifie être en pleine forme, plein d'énergie et de dynamisme.…

argot B1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la pétoche

Avoir la pétoche signifie avoir peur, être effrayé ou anxieux.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la poisse

Avoir la poisse signifie être poursuivi par la malchance de façon persistante.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la rage

Avoir la rage signifie être extrêmement en colère ou ressentir une fureur intense.…

argot C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la riffe

Avoir la riffe signifie avoir faim, être affamé.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête comme une pastèque

Avoir la tête comme une pastèque signifie avoir un très gros mal de tête.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la tête près du bonnet

Avoir la tête près du bonnet signifie s'énerver facilement, être prompt à la colère.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la trouille

Avoir la trouille signifie avoir très peur, être terrorisé.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la valouze

Avoir la valouze signifie avoir très peur, être effrayé.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir la veine

Avoir la veine signifie avoir de la chance, être favorisé par le hasard.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le ballon

Avoir le ballon signifie être enceinte, avoir le ventre arrondi par la grossesse.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le compas dans l'œil

Avoir le compas dans l'œil signifie avoir un excellent coup d'œil, savoir évaluer les distances ou proportions avec préc…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le cul bordé de nouilles

Avoir le cul bordé de nouilles signifie avoir une chance extraordinaire, insolente.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le renard

Avoir le renard signifie avoir mal au cœur, avoir la nausée.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir le seum

Avoir le seum signifie être très contrarié, dépité ou énervé par une situation injuste.…

argot C2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les boules

Avoir les boules signifie être en colère, frustré ou contrarié.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crochets

Avoir les crochets signifie avoir faim, avoir l'estomac vide.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

avoir les crocs

Avoir les crocs signifie avoir très faim.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵