avoir l'oreille musicale

📂 Arts et culture courant C1

Signification

Avoir l'oreille musicale signifie posséder une aptitude naturelle à percevoir et reproduire les sons, les mélodies et les harmonies avec justesse.

📖 Littéralement : posséder une oreille adaptée à la musique.

Exemple en contexte

« Elle n'a jamais pris de cours de solfège, mais elle a l'oreille musicale et joue parfaitement au piano. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XIXe siècle issue du vocabulaire musical, désignant la capacité naturelle à distinguer les hauteurs et les intervalles sonores.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have a good ear for music / to have musical ear

🇪🇸

Español tener buen oído musical / tener oído

🇩🇪

Deutsch ein gutes Gehör haben / musikalisch sein

🇮🇹

Italiano avere orecchio musicale

🇷🇺

Русский иметь музыкальный слух

🇯🇵

日本語音感がある / 音楽的な耳を持つ

Expressions du même thème