Expressions
idiomatiques

se former à bonne école

Se former à bonne école signifie recevoir un enseignement de qualité auprès de maîtres compétents.…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se former l'esprit

Se former l'esprit signifie développer ses capacités intellectuelles et son jugement par l'étude et la réflexion.…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se fouler la rate

Se fouler la rate signifie ne pas se fatiguer, ne faire aucun effort.…

familier B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se foutre en rogne

Se foutre en rogne signifie se mettre en colère, s'énerver violemment.…

argot B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se geler les miches

Se geler les miches signifie avoir très froid, être transi de froid.…

argot B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se gratter la tête

Se gratter la tête signifie réfléchir intensément face à un problème difficile, être perplexe.…

familier C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se grouiller

Se grouiller signifie se dépêcher, se hâter, faire vite.…

familier C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se hisser au sommet

Se hisser au sommet signifie atteindre le plus haut niveau d'excellence par ses propres efforts soutenus.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se la couler douce

Se la couler douce signifie mener une vie facile et agréable sans se fatiguer.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se la jouer

Se la jouer signifie faire semblant d'être quelqu'un d'autre, prendre des airs prétentieux ou jouer un rôle pour impress…

familier C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se la péter

Se la péter signifie se vanter, faire étalage de son talent ou de sa réussite de manière ostentatoire.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se les cailler

Se les cailler signifie avoir très froid, geler.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se les geler

Se les geler signifie avoir extrêmement froid, particulièrement de manière vulgaire et expressive.…

argot C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se marrer

Se marrer signifie rire, s'amuser beaucoup.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à l'école de quelqu'un

Se mettre à l'école de quelqu'un signifie devenir le disciple d'une personne pour apprendre d'elle et suivre son enseign…

soutenu B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre à table

Se mettre à table signifie avouer, révéler la vérité ou dénoncer des complices, notamment lors d'un interrogatoire.…

argot B2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre au turbin

Se mettre au turbin signifie commencer à travailler, se mettre sérieusement à la tâche.…

argot B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre au vert

Se mettre au vert signifie aller se reposer à la campagne, loin de la ville et du stress.…

familier B1 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en couple

Se mettre en couple signifie commencer une relation amoureuse officielle avec quelqu'un.…

courant B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en jambes

Se mettre en jambes signifie s'échauffer et préparer son corps avant un effort physique ou une compétition.…

courant C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en ménage

Se mettre en ménage signifie commencer à vivre en couple avec quelqu'un, emménager ensemble.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en quatre

Se mettre en quatre signifie faire tous les efforts possibles pour aider quelqu'un ou accomplir quelque chose.…

courant B1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en rogne

Se mettre en rogne signifie se mettre en colère, s'énerver fortement.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre en route

Se mettre en route signifie commencer un voyage ou un déplacement.…

courant B1 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre la rate au court-bouillon

Se mettre la rate au court-bouillon signifie se donner à fond dans un effort physique intense jusqu'à l'épuisement.…

argot C2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre le doigt dans l'œil

Se mettre le doigt dans l'œil signifie se tromper complètement, faire une grave erreur de jugement.…

familier B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se mettre sur son trente-et-un

Se mettre sur son trente-et-un signifie s'habiller avec ses plus beaux vêtements pour une occasion spéciale.…

familier B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se nourrir de lectures

Se nourrir de lectures signifie enrichir son esprit et sa réflexion par la fréquentation assidue des livres et des texte…

soutenu C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se noyer dans un verre d'eau

Se noyer dans un verre d'eau signifie être incapable de résoudre un problème simple, manquer de discernement face à une …

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se payer la tête de quelqu'un

Se payer la tête de quelqu'un signifie se moquer de quelqu'un, le tourner en ridicule.…

familier B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se peler

Se peler signifie avoir très froid, geler de froid.…

argot B1 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se peler le cul

Se peler le cul signifie avoir extrêmement froid, être gelé.…

argot B2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se peler les miches

Se peler les miches signifie avoir extrêmement froid, grelotter intensément.…

familier C2 Météo et saisons

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se perdre en conjectures

Se perdre en conjectures signifie s'égarer dans des hypothèses multiples et incertaines sans parvenir à une conclusion c…

soutenu B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se piquer au jeu

Se piquer au jeu signifie prendre goût à une activité, s'y passionner progressivement par émulation ou défi.…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se planter

Se planter signifie échouer, se tromper complètement dans un exercice ou examen.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se plonger dans

Se plonger dans signifie s'immerger totalement et avec concentration dans une activité intellectuelle ou un sujet d'étud…

soutenu B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se plonger dans les livres

Se plonger dans les livres signifie s'adonner intensément à l'étude, consacrer tout son temps à la lecture et à l'appren…

soutenu C2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se porter comme un charme

Se porter comme un charme signifie être en excellente santé, se sentir parfaitement bien.…

soutenu B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre la tête

Se prendre la tête signifie se disputer ou se compliquer inutilement la vie avec quelqu'un, notamment dans un couple.…

familier B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre pour un artiste

Se prendre pour un artiste signifie avoir une haute opinion de soi, se croire supérieur aux autres dans le domaine artis…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre un râteau

Se prendre un râteau signifie essuyer un refus amoureux ou une tentative de séduction échouée.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une cuite

Se prendre une cuite signifie se saouler complètement, boire jusqu'à l'ivresse.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une gamelle

Se prendre une gamelle signifie tomber, faire une chute ou subir un échec.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se prendre une prune

Se prendre une prune signifie recevoir une contravention, une amende de la police.…

argot B1 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se ramasser

Se ramasser signifie échouer lamentablement à un examen ou un contrôle.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se remettre avec quelqu'un

Se remettre avec quelqu'un signifie reprendre une relation amoureuse après une rupture.…

familier C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se remettre en selle

Se remettre en selle signifie reprendre une activité après un échec, une interruption ou une difficulté.…

soutenu C1 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se rincer l'œil

Se rincer l'œil signifie regarder avec plaisir quelque chose ou quelqu'un d'attrayant, souvent avec une connotation légè…

argot C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se rincer la dalle

Se rincer la dalle signifie boire, généralement de l'alcool, pour se désaltérer.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se ronger les sangs

Se ronger les sangs signifie se tourmenter, s'inquiéter profondément et durablement.…

soutenu B2 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se serrer la ceinture

Se serrer la ceinture signifie réduire ses dépenses, faire des économies par nécessité financière.…

courant B2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se sucrer

Se sucrer signifie s'enrichir illégalement ou de manière abusive en profitant de sa position, notamment dans la fonction…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se surpasser

Se surpasser signifie dépasser ses propres limites habituelles et réaliser une performance exceptionnelle.…

soutenu B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se tailler

Se tailler signifie partir rapidement, s'éclipser d'un lieu.…

argot C2 Voyage et déplacement

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper la cloche

Se taper la cloche signifie bien manger, faire un bon repas copieux.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper quelqu'un

Se taper quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec cette personne, de manière familière et crue.…

argot C1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper un barnum

Se taper un barnum signifie assister à un spectacle, un événement chaotique ou désordonné, souvent bruyant.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper un effort

Se taper un effort signifie devoir faire ou endurer un effort pénible, souvent contre son gré.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

se taper un film

Se taper un film signifie regarder un film, souvent avec une connotation d'obligation ou de longueur pénible.…

familier C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵