← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

se nourrir de lectures

📂 École et apprentissage soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Se nourrir de lectures signifie enrichir son esprit et sa réflexion par la fréquentation assidue des livres et des textes.
📖 Littéralement : tirer sa subsistance vitale de l'acte de lire, comme on se nourrit d'aliments.
Example in context
« Cet érudit s'est nourri de lectures classiques et contemporaines pour élaborer sa propre pensée philosophique. »
🔍 Origin
🏛️ Métaphore alimentaire du XVIIe siècle, popularisée par les moralistes et pédagogues pour désigner l'assimilation intellectuelle des œuvres.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to feed one's mind through reading / to nourish oneself with books
🇪🇸
Español nutrirse de lecturas / alimentarse intelectualmente
🇩🇪
Deutsch sich durch Lektüre nähren / geistige Nahrung aus Büchern ziehen
🇮🇹
Italiano nutrirsi di letture / alimentare la mente con i libri
🇷🇺
Русский питаться чтением / обогащаться книгами
🇯🇵
日本語 読書で知性を養う / 本から栄養を得る
Expressions on the same theme
redoubler les cordonniers sont les plus mal chaussés avoir la bosse des maths retourner sur les bancs de l'école sécher les cours passer au crible savoir ses classiques faire l'école buissonnière
Comments
No comments yet.