se nourrir de lectures

📂 École et apprentissage soutenu C1

Signification

Se nourrir de lectures signifie enrichir son esprit et sa réflexion par la fréquentation assidue des livres et des textes.

📖 Littéralement : tirer sa subsistance vitale de l'acte de lire, comme on se nourrit d'aliments.

Exemple en contexte

« Cet érudit s'est nourri de lectures classiques et contemporaines pour élaborer sa propre pensée philosophique. »

🔍 Origine

🏛️ Métaphore alimentaire du XVIIe siècle, popularisée par les moralistes et pédagogues pour désigner l'assimilation intellectuelle des œuvres.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to feed one's mind through reading / to nourish oneself with books

🇪🇸

Español nutrirse de lecturas / alimentarse intelectualmente

🇩🇪

Deutsch sich durch Lektüre nähren / geistige Nahrung aus Büchern ziehen

🇮🇹

Italiano nutrirsi di letture / alimentare la mente con i libri

🇷🇺

Русский питаться чтением / обогащаться книгами

🇯🇵

日本語読書で知性を養う / 本から栄養を得る

Expressions du même thème