se former à bonne école

📂 École et apprentissage soutenu B1

Signification

Se former à bonne école signifie recevoir un enseignement de qualité auprès de maîtres compétents.

📖 Littéralement : fréquenter un établissement scolaire de bonne réputation.

Exemple en contexte

« Ce violoniste s'est formé à bonne école auprès des meilleurs professeurs du conservatoire. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XVIIe siècle où l'école désignait l'enseignement d'un maître reconnu, dans la tradition des écoles philosophiques antiques.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to learn from the best / to be well taught

🇪🇸

Español formarse en buena escuela

🇩🇪

Deutsch eine gute Schule durchlaufen

🇮🇹

Italiano formarsi a buona scuola

🇷🇺

Русский учиться у лучших

🇯🇵

日本語良い師に学ぶ

Expressions du même thème