se taper quelqu'un

📂 Amour et relations argot C1

Signification

Se taper quelqu'un signifie avoir une relation sexuelle avec cette personne, de manière familière et crue.

📖 Littéralement : frapper quelqu'un.

Exemple en contexte

« Il paraît qu'il s'est tapé la nouvelle stagiaire lors de la soirée d'entreprise. »

🔍 Origine

🏛️ Argot du XXe siècle, extension du verbe taper dans un sens sexuel, popularisé dans les milieux populaires.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to bang someone / to shag someone

🇪🇸

Español tirarse a alguien

🇩🇪

Deutsch jemanden bumsen / jemanden flachlegen

🇮🇹

Italiano scoparsi qualcuno

🇷🇺

Русский переспать с кем-то / трахнуть кого-то

🇯🇵

日本語ヤる / セックスする

Expressions du même thème