vouer un culte à quelqu'un

📂 Amour et relations soutenu B1

Signification

Vouer un culte à quelqu'un signifie éprouver une admiration et un amour quasi religieux pour cette personne.

📖 Littéralement : dédier des pratiques religieuses et des rituels à une personne.

Exemple en contexte

« Il voue un véritable culte à son épouse depuis leur première rencontre. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XIXe siècle empruntant le vocabulaire religieux pour exprimer l'intensité de l'amour et de l'admiration.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to worship someone / to idolize someone

🇪🇸

Español rendir culto a alguien / idolatrar

🇩🇪

Deutsch jemanden vergöttern / einen Kult um jemanden treiben

🇮🇹

Italiano venerare qualcuno / idolatrare

🇷🇺

Русский боготворить кого-то / поклоняться

🇯🇵

日本語崇拝する / 心酔する

Expressions du même thème