se prendre une cuite

📂 Corps humain et santé argot B2

Signification

Se prendre une cuite signifie se saouler complètement, boire jusqu'à l'ivresse.

📖 Littéralement : attraper une cuisson excessive.

Exemple en contexte

« Il s'est pris une sacrée cuite hier soir, il ne se souvient plus de rien. »

🔍 Origine

🏛️ Du début XXe siècle : argot populaire où cuite évoque l'état de celui qui a trop bu, comme quelque chose de trop cuit.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to get drunk / to get wasted

🇪🇸

Español agarrar una borrachera / emborracharse

🇩🇪

Deutsch sich besaufen / sich volllaufen lassen

🇮🇹

Italiano prendersi una sbornia / ubriacarsi

🇷🇺

Русский напиться / нажраться

🇯🇵

日本語酔っ払う / 泥酔する

Expressions du même thème