se faire un plan cul

📂 Amour et relations argot B2

Signification

Se faire un plan cul signifie avoir une relation sexuelle occasionnelle sans engagement affectif.

📖 Littéralement : s'organiser un rendez-vous pour des rapports sexuels.

Exemple en contexte

« Ils se sont fait un plan cul après la soirée mais ne se sont jamais revus ensuite. »

🔍 Origine

🏛️ Années 1990-2000 : expression argotique moderne où plan désigne un rendez-vous et cul fait référence vulgaire à la sexualité.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have a hookup / to have a one-night stand

🇪🇸

Español tener un rollo / tener un lío de una noche

🇩🇪

Deutsch eine Affäre haben / einen One-Night-Stand haben

🇮🇹

Italiano fare una scopata / avere un'avventura di una notte

🇷🇺

Русский перепихнуться / переспать разок

🇯🇵

日本語ワンナイトする / セフレと会う

Expressions du même thème