Expressions
Idiomatiques

Arts et culture C2 🔥 argot

« se sentir en apesanteur »

Se sentir sans aucune contrainte ou responsable.…

Il se sent en apesanteur lorsqu'il est en vacances sur une île tropicale.…

Arts et culture C2 🔥 argot

« se la jouer au plus juste »

Se comporter de manière équitable et juste.…

Il s'est joué au plus juste avec ses partenaires pour partager les profits de leur entrepr…

Arts et culture C2 🔥 argot

« s'identifier à un personnage »

Se sentir lié ou ressembler à un personnage, souvent en référence à une œuvre littéraire ou cinémato…

Il s'est identifié à Luke Skywalker et a toujours porté son costume préféré.…

Arts et culture C2 🔥 argot

« s'installer dans le rôle »

Se sentir à l'aise et prendre son rôle dans une situation ou un jeu.…

Il s'est installé dans le rôle de directeur pour la pièce de théâtre du collège.…

Arts et culture C1 🔥 argot

« pousser les portes de l'art »

Explorer de nouveaux horizons créatifs et innover.…

La nouvelle exposition en ville pousse les portes de l'art pour nous faire découvrir des t…

Arts et culture C1 🔥 argot

« prendre la mesure de quelqu'un »

Comprendre les intensions, les limites et les forces d'une personne.…

Avant de travailler avec lui, il a fallu prendre la mesure de son temperament instable.…

Arts et culture C1 🔥 argot

« perdre sa place dans le jeu »

Manquer d'influence ou de pouvoir dans une situation.…

Depuis que l'équipe a changé, il a perdu sa place dans le jeu et ne joue plus un rôle impo…

Arts et culture B1 🔥 argot

« casser la baraque »

S'arrêter ou abandonner un projet ou une activité.…

Je suis tellement fatigué que je vais casser la baraque et prendre un break.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« casser du sucre »

Se détendre ou se relaxer.…

Après la course à pied, je vais casser du sucre et me reposer.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« chuter dans les pommes »

Sombrer dans l'inconscience ou s'évanouir.…

Après avoir mangé trop de fromage, il a chuté dans les pommes.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« c'est une autre histoire »

Il y a un autre aspect ou une autre version de l'histoire.…

Je savais que tu étais déçu, mais c'est une autre histoire maintenant.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« croire au petit bonhomme »

Croire sans réserve ou avoir confiance absolue.…

Je crois au petit bonhomme que tout se passera bien.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« crier au secours »

S'adapter ou se conformer à une situation.…

Il a dû crier au secours et accepter de travailler plus tard.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« crucifier quelqu'un »

S'en prendre à quelqu'un ou le critiquer sévèrement.…

Le journal a crucifié la nouvelle loi en l'accusant de être illégitime.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« cueillir des fleurs sous les bombes »

S'adapter à une situation difficile ou risquée.…

Il a dû cueillir des fleurs sous les bombes en acceptant de travailler avec l'ennemi.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« cueillir les étoiles »

S'efforcer de atteindre un objectif difficile ou lointain.…

Il a décidé de cueillir les étoiles et se lancer dans une nouvelle carrière.…

Arts et culture B1 🔥 argot

« c'est con »

C'est mauvais ou décevant.…

Le nouveau film est con, je ne comprends pas pourquoi les gens l'aiment.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« s'émouvoir pour »

Être ému par une chose, la trouver touchante.…

Le film l'a tellement s'émouvir pour qu'il en a pleuré.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« s'en aller pour la bonne cause »

Partir en faveur d'une cause, souvent altruiste.…

Il a s'en aller pour la bonne cause et aider les réfugiés.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se sentir à l'aise »

Se sentir sans stress ou anxiété.…

Lorsqu'il est dans son jardin, il se sent à l'aise.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se soutenir mutuellement »

Aider et s'aider les uns les autres.…

Les artistes se sont soutenus mutuellement pendant leur carrière.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« sentir la valse »

Se sentir transporté par une musique.…

La symphonie l'a fait sentir la valse.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se sauver les honneurs »

Se tirer d'une situation difficile avec dignité.…

Il s'est sauvé les honneurs malgré la défaite sportive.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se souvenir du bon temps »

Se rappeler une époque heureuse.…

Lorsqu'il regarde des photos de son enfance, il se souvient du bon temps.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se tenir à carreau »

Rester concentré et ne pas se laisser distraire.…

Il a dû se tenir à carreau pour finir son projet dans les délais.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se trouver en phase avec »

Se sentir en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose.…

Le musicien se trouvait en phase avec le public lors du concert.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« se souhaiter bien »

Souhaiter le meilleur à quelqu'un.…

Les amis se sont souhaités bien avant de s'éloigner.…

Arts et culture A2 🔥 argot

« sentir sonner la cloche »

Craindre que quelque chose s'éloigne ou se termine.…

Il sentit sonner la cloche qu'il allait perdre son emploi.…