« cracher dans le ventilateur »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire quelque chose qui ne servira à rien ou qui sera inutile.

Exemple

Il a craché dans le ventilateur en essayant de sauver son film raté.

🏛️ Origine

Expression qui provient du fait que cracher dans un ventilateur n'a pas d'effet utile.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a waste of time

Espagnol 🇪🇸 ser un gasto de tiempo

Allemand 🇩🇪 sinnlos sein

Italien 🇮🇹 essere inutile

Russe 🇷🇺 быть пустой работой