« avoir une touche de génie »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Avoir un petit trait ou une qualité qui fait penser à quelqu'un de génial.

Exemple

Il a une touche de génie dans son jeu de piano, il est vraiment exceptionnel.

🏛️ Origine

Étymologiquement liée à l'idée d'avoir un peu du génie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a touch of genius

Espagnol 🇪🇸 tener un toque de genio

Allemand 🇩🇪 eine Berührung von Genialität haben

Italien 🇮🇹 avere un tocco di genio

Russe 🇷🇺 иметь прикосновение к гению