« être un poisson dans l'eau »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se sentir à son aise et s'adapter facilement dans une nouvelle situation.

Exemple

Depuis qu'il a commencé son nouveau travail, il est vraiment un poisson dans l'eau.

🏛️ Origine

Émotion positive liée à la sensation de bien s'adapter à sa situation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in one's element

Espagnol 🇪🇸 sentirse cómodo

Allemand 🇩🇪 sich wohl fühlen

Italien 🇮🇹 stare a suo agio

Russe 🇷🇺 чувствовать себя комфортно