« faire de la morale à quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Donner des conseils moraux ou éthiques à quelqu'un.

Exemple

Mon père m'a fait de la morale en me disant que je devais être honnête dans mon travail.

🏛️ Origine

Étymologiquement liée à l'idée de faire preuve de moralité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lecture someone

Espagnol 🇪🇸 leer a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem eine Moralpredigt halten

Italien 🇮🇹 fare una morale a qualcuno

Russe 🇷🇺 наставлять кому-то